N'Diaye, c'est toi que je chante N'Diaye,
Toi la déesse peule aux beaux yeux de biche,
Aux traits fins et parfaits d'antilope.
O palme aérienne à la chevelure balancée par l'harmattan !
O courbes déliées !
O panthère noire, toi la grâce sénégalaise,
Étoile splendide du midi,
C'est pour toi seule que je chante,
Beauté incarnée, Grâce noire,
Que j'ai lieu de louer.