BOSS // h.s. (Russian translation)

4.

Работа заканчивается в шесть часов вечера. Я осталась на лишний час, даже не понимая этого. И теперь мистер Стайлс здесь. Что, черт возьми, он хочет от меня?

― Приятно видеть, что ты еще здесь. Мне нужно, чтобы ты разобрала эти файлы, ― говорит он и помещает их на моем столе. ― И, пожалуйста, позвони компании 'FerityDop' и отмени встречу, которая была запланирована завтра, ― сказал он и повернулся, чтобы покинуть мой кабинет.

― Почему? Мой рабочий день закончился час назад. Я просто задержалась с некоторой работой, ― говорю я.

― Меня не волнует. Просто сделай и я обещаю, что включу это в твою зарплату.

Я фыркнула и обошла стол, плюхаясь в кресло.

― Ох, и ты, может быть, захочешь сделать это быстро, потому что сегодня короткий день и никого не будет в 7:20, ― сказал он, ― И не будет возможности сделать это завтра утром.

― Я не смогу сделать это за пятнадцать минут, мистер Стайлс.

― Тебе лучше сделать или это будет твоей виной, - сказал он и покинул мой кабинет.

Я быстро сделала все, о чем просил меня мистер Стайлс. И у меня осталось еще в запасе четыре минуты. Я быстро накинула тонкое пальто и пошла к мистеру Стайлсу. Оставив файлы на столе, я вышла.

***


Когда я, наконец, была дома, то сняв свою обувь и пальто, плюхнулась на диван.

Я чувствую себя такой уставшей. Как будто я была в большом лагере. Как только я собиралась закрыть глаза, то мой телефон начал звонить.

― Здравствуйте? ― Спросила я, будучи не уверенной, кто это звонит.

― Здравствуйте мисс Уайт. Это по поводу квартиры. Я забыл упомянуть, что есть молодой человек, живущий по соседству, который имеет вспыльчивость. Он владелец какой-то крупной компании. Вы сможете жить с этим? 

― Эм, да, я уверена, что смогу справиться с этим. Это лучше, чем жить здесь в любом случае.