Connected || Johnnie Guilbert [Traduction Française]

05 - I'm Not Fine At All

P.D.V de Lis

- 1 mois plus tard -

Ma tête faisait des martèlement, ma vision étais troublée. Je me suis réveillé à la lumière aveuglante du soleil. J'ai essayé de m'asseoir mais mon dos me faisait mal, trop mal pour bouger. Tout m'es revenu en m'inondant.

Nous étions entrain d'aller à la plage pour un week-end.

- Jordan ! Bouge ! Criai-je. Il a essayé de dévier de l'autre côté de la route, mais la voiture fonçait de toute façon vers nous. Je souhaite vraiment que les gens apprennent à conduire dans la bonne voie.

- Lis, je suis vraiment désolé... murmura-t-il. Tout m'es revenu.

Une infirmière rentra dans la chambre.

- Je vois que tu va mieux. Dit-elle souriante.

- Où est Jordan ? C'est la seule chose qui m'importait maintenant.

- Je reviens tout de suite. Dit-elle puis s'en alla. C'est quoi ce bordel ? Je veux juste savoir si il va bien. Je me suis assise inconfortablement dans le lit bizarre d'hôpital jusqu'à ce que la même infirmière entra, suivit de quelqu'un qui avait l'air plus professionnel.

- Mme. Walters, je suis vraiment désolé de vous apprendre que... Dit l'homme professionnel, s'asseyant à mes pieds. Jordan, n'a pas tenu. Quand l'autre voiture vous à percuter, la force à cassé ses côtes. Il a perdu beaucoup de sang, malheureusement nous n'avons personne dans cet zone avec le même type de sang que lui.

Les mots font mal. Ils brûlent. Ils poignardent. Ma vie entière est partie, en un instant. Je ne lui ai même pas dit au revoir. Je ne l'ai pas remercié pour tout. Je n'ai pas pu lui dire que je l'aimais. Dites-moi que c'est une blague, un rêve. Je vais me réveiller demain et courrir jusqu'à chez lui et le revoir. Je ne peux pas rester avec Alexa, elle me déteste pratiquement. Je ne peux pas rester chez moi, j'en ai plus. Ma mère est partie et mon père est en prison avec des accusations d'abus. Qu'est-ce que je vais faire ?

- 2 semaines plus tard -

Je remplissais papier après papier pour qu'ils me laissent officiellement sortir de cette hôpital. Ils m'ont donné mes affaires et je suis partie. Je n'avais pas de voiture, ni d'argent pour pouvoir me payer un taxi, j'ai donc marcher.

J'ai marché pendant 6 heures dans la bouillante température du mois de mai. Je suis finalement arrivée à la maison. Je montais les marche du perron hésitante. Ma main planait sur la sonnette. La mère de Jordan m'ouvris. Ils étaient en Italie le mois passé, nous n'avions pas pu les contacter lors de l'accident.

- Je suis désolée. Murmurai-je.

-

Je me suis assise en face des parents de Jordan. Ils avaient des regards vide, essayant de tout garder. Je ne leur reproche rien. Ils partent pendant un mois et quand ils reviennent la petite-amie de leur fils leur dit qu'il est décédé. Sa mère, Samantha s'est levée et est sortis de la chambre. Son père, Dean la suivit. Je pouvais les entendre parler et Samantha pleurer. Je suis descendu dans la chambre de Jordan. J'y suis rentré et j'ai refermé la porte derrière moi. J'ai regardé ses posters accrochés au murs, ses photos de nous sur sa table de nuit, son oreiller où il posait sa tête. Pourquoi sa n'a pas été moi ? Je n'ai rien. Il a tout. Je ne suis personne. Il est le gars le plus populaire dans l'école. Je n'ai pas de famille. Il a d'incroyable parents. Je n'ai pas de parents. Il connaît tout le monde à l'école. J'aimerais revenir en arrière. J'aimerais n'avoir jamais pris cette route. Tout aurais été ok si sa aurais été moi. Personne ne s'en soucierait. Rien ne serais arrivé.