Connected || Johnnie Guilbert [Traduction Française]

09 - Paint

P.D.V de Lis.

*Le jour suivant*

- Enfoiré! Criai-je, en riant et en essuyant la peinture sur mon visage.

- On joue a Twister avec de la peinture! Tu aurais du le voir venir! Dit-il en me mettant plus de peinture sur mon visage. J'abandonna le jeu et mit beaucoup de peinture sur mes mains et la mit sur la tête de Johnnie.

- Pas les cheveux ! Cria-t-il, en me lançant de la peinture. On continuait nôtre guerre de peinture pendant environ 15 minutes.

- Vous faîtes quoi ! Demanda Bryan en entrant dans l'arrière-cours. Moi et Johnnie avions essayé de nous relever mais avions glissé l'un sur l'autre. Bryan commença.

- Je ne veux même pas savoir ! Il ria et entra. Johnnie tourna sa tête vers la caméra. Nous étions entrain d'enregistrer pour sa chaine.

- Bon, on a essayé le Twister Paint. Il ria. À la semaine prochaine ! Dit-il en envoyant un bisou à la caméra. Il essuya ses mains sur le tapis de Twister, les mis sur mon visage, et s'arrêta.

Et puis, il y avait comme des étincelles.

Il m'embrassait, et je l'embrassais en retour. Et c'était parfait. Vous savez comme dans les films, quand le gars à les mains sur le visage de la fille, leurs fronts collés ensemble, et ils sont d'habitude en sueur ( c'est avec de la peinture cette fois-ci ). C'était exactement comme sa. On était là, deux idiots couvert de peinture entrain de s'embrasser sur un tapis de Twister. Mais c'était parfait.

-

Johnnie et moi allions editer la video mais il decida de la laisser sans couper car ni lui ni moi voulions y travailler dessus. Bryan était partis au magasin et Johnnie et moi regardions Supernatural. Il se leva pour voit si la video avait finis d'upload, ce qui était fais, il a donc tweeté par rapport à la video m'incluant dans son Tweet.

Johnnie : " Nouvelle video! Oh et allez dire à @lisabeth__ qu'elle est une connasse pour m'avoir mit de la peinture dans mes cheveux ;) "

Moi : " @johnnieguilbert je ne l'aurais pas fait si tu ne m'aurais pas mit de la peinture sur le visage en premier ;) "

Johnnie : " @lisabeth__ sa semblait nécessaire "

Moi : " @johnnieguilbert sa le semblait pour moi aussi (: "

Johnnie : " @lisabeth__ nous sommes littéralement assis juste l'un à côté de l'autre pourquoi est-ce qu'on parle à travers Twitter "

Moi : " @johnnieguilbert parceque qu'on est des loosers, enfin tu l'est de toute façon "

Johnnie : " @lisabeth__ why you gotta be so ruuuuuuude, don't you know i'm humain tooooo "

( C'est une chanson qui s'appelle Rude de Magic!
Traduction : Pourquoi est-tu si méchant, ne sais-tu pas que je suis aussi un humain )

Moi : " @johnnieguilbert non, tu est un carlin. Fait la différence "

Puis Bryan s'incrusta dans la conversation.

Bryan : " @lisabeth__ @johnnieguilbert éteignez la télé, je ne peut pas m'entendre penser"

Johnnie : " @bryanstars @lisabeth__ tu est rentré quand "

Bryan : " @johnnieguilbert @lisabeth__ je suis là depuis genre 30 minutes vous êtes sourds "

Moi : " @bryanstars @johnnieguilbert je te fait savoir que nous regardions une émission très sophistiquée "

Bryan : " @lisabeth__ @johnnieguilbert personne n'a dit que la sophistication c'était de l'exorcisme "

Johnnie : " @bryanstars @lisabetn__ c'est vrai "

Moi : " @johnnieguilbert @bryanstars t'a acheté des funyuns pendant que t'étais dehors ? "

Bryan : " @lisabeth__ @johnnieguilbert me rappelle plus allez voir "

Moi : " @bryanstars @johnnieguilbert mais je veux pas me lever "

Bryan : " @lisabeth__ @johnnieguilbert fait le johnnie "

Moi : " @bryanstars @johnnieguilbert johnnie va voir si il y a des funyuns "

Johnnie : " @lisabeth__ @branstars ok mais c'est juste parceque j'ai besoin de boire "

Bryan : " @lisabeth__ @johnnieguilbert nous sommes littéralement assis à deux chambres d'écart pourquoi sommes nous en train de parler par Twitter ? "

Moi : " @bryanstars @johnnieguilbert comme je l'ai dit avant, parcequ'on est des looser "

Bryan : " @lisabeth__ @johnnieguilbert vous oui, moi je suis fucking d'incroyable "

Moi : " @bryanstars @johnnieguilbert continue de te le faire croire "

Johnnie revint dans le salon et me donna le sac de funyuns.

- Ouaiiiiiiiiiiii. Dit-je en exagérant le ai. Il ouvra une canette de Peace Tea et changea de Supernatural à " The French Mistake ". Rien en ce moment allait mal. Tout était bien.