Рождена чтоб умереть/ Born to die (Том Каулитц/Tom Kaulitz)

Идиотка

<<от лица Тома>>
   И снова эти глаза. Эти чёрные, хитрые глаза хищницы, скрывающие небесно-голубые глаза ангела. Они смотрят прямо в душу, и когда это происходит, как будто что-то сжимается в груди. То ли от злости, то ли от ненависти, то ли от чувств, непонятных мне.

   Я шёл с Георгом к машине и чувствовал эти глаза, смотрящие мне в затылок. Я сел на переднее сидение и сказал нашему личному водителю:
   - Devil's Club, бар. И давай побыстрее.

   Без лишних слов, шофёр нажал на педаль газа и выехал по назначению. Я посмотрел в окно вслед Биллу, Густаву и Дженнифер. Вдруг я почувствовал как кто-то слегка потряс меня за плечо.

   - Том, - послышался голос Георга, - а куда мы? И зачем я тебе?

   - Попозже объясню, - ответил я, намекая, что лишние уши нам не нужны. Георг всё понял и кивнул, облокачиваясь на спинку сидения.

               * * *

   Через 10 минут мы остановились у небольшого бара. Выйдя из машины, я и Георг направились внутрь.

   - Том? Ты объяснишь что происходит? - тихо пробасил Георг.

   - Значит так, - начал объяснять я, одновременно заходя в помещение, - это деловая встреча с тем самым клиентом, который заказал убийство Луки, то есть брата Дженнифер, - глаза Георга расширились.

   - Ты же говорил что он живёт далеко и, вообще, будет сложно отказаться от такого, - начал уже было говорить парень.

   - Ты думаешь мы просто так приехали именно на Аляску? - хмыкнул я.

   - Ахуеть...- Георг шокированно вскинул брови. - То есть ты вообще отдыхать не умеешь?

   - Отдых - это смена деятельности. Мы приехали сюда, чтобы отменить заказ.

   - Подожди, что? - Георг поставил вещи на стол, к которому мы подошли и недоумевающе взглянул мне в лицо. - Ты говорил, что доведёшь дело до конца несмотря ни на что.

   - Я принял другое решение, - хмуро ответил я и подозвал рукой официантку. - На этот столик воду минеральную, и поскорее.

   Георг взмахнул руками в непонимании, вздохнул и уселся за кресло. Я хмыкнул и сел рядом. Через пару минут нам принесли воду. Георг закатал рукава и скрестил руки на груди.

   - Скорее всего заказчик будет в бешенстве, поэтому держи оружие на готове, понял? - я сделал глоток и посмотрел в окно.