dyslexia ☹ m.c. [ru translation]

десять; лакрица и доктор пеппер.

+

майкл заметил, как стала вести себя мисти в последнее время, и ему это не нравилось. ему не нравилось то, какой грустной она вдруг стала.

он боялся, что причина могла быть в нем, но сомневался в этом. в их семье сейчас было очень неспокойно, и майкл не хотел вмешиваться, понимая, что только подольет масла в огонь.

но дело в том, что все стало гораздо хуже. она редко отвечала на его звонки и сообщения, а когда все-таки брала трубку, звучала очень подавленно.

сегодня майкл решил навестить мисти и поднять ей настроение, несмотря на риск застать ее семью дома: она однажды упомянула, что ее родители ненавидели гостей.

он взял телефон и засунул его в задний карман, прежде чем выйти из дома. он завел свою машину и поехал по направлению к ее дому.

припарковав машину, он вышел из нее и пошел к крыльцу, надеясь, что мисти была дома. обычно она никуда не выходила, так что он особо не переживал по этому поводу.

он дважды нажал на звонок, и мисти медленно открыла дверь. она слегка улыбнулась, когда увидела его.

- что ты здесь делаешь? - спросила она, когда майкл зашел внутрь.

- вероятно, я скучал, - ответил он.

- я польщена, - сказала она. ее тон был весьма саркастичным. он тихо засмеялся, и они пошли наверх, в ее комнату. тогда он впервые побывал там. обычно они сидели внизу.

+

- ну, однажды меня вырвало в общественном туалете, где было человек одиннадцать. а главное, меня стошнило не в раковину, а на пол, - сказала она, откусив от своей лакричной конфеты.

майкл изобразил отвращение, а потом засмеялся. им было скучно, поэтому они решили поделиться парой унизительных случаев, чтобы разбавить скуку.

было четыре часа утра, и им совсем не хотелось спать. оба сидели, скрестив ноги, на кровати мисти, а между ними были лакричные конфеты и банки из-под доктора пеппера.

обычно все так и происходило, когда они проводили время вместе. они не ложились до самого утра, смеясь над абсолютно всем, потому что нет такой вещи, которая бы не казалась смешной в четыре утра.

- майкл, я устала, - зевнув, сказала мисти.

- хочешь, чтобы я ушел? - спросил он, спрятав ладони в рукава свитера, после того как взъерошил свои волосы.

- нет, останься, - просто сказала она, и он улыбнулся, кивнув головой.

он заметил, что мисти была довольно разговорчивой и в хорошем настроении сегодня, но не знал, почему. он улыбался. ему нравилась ее жизнерадостность, учитывая то, что в последнее время она стала особенно падать духом.

+