Messages [SLOVAK TRANSLATION]

[76]

Amanda:

Tak čo, páčilo sa im meno, ktoré si vymyslel?

Len sa bojím o tvoju budúcnosť, Harry.

Čo ak niektorý z nich zistí, ako si na to meno prišiel? A s čím sa spája?

Predstav si to, bolo by to hrozné.

Harry:

Moja milá dáma, nechaj ma, povedať ti niečo....to meno sa im páčilo a všetci s ním súhlasili.

Chceš vedieť, prečo?

Povedal som im čistú verziu: naša kariéra by mala vyvrcholiť v jednom smere, v tom najlepšom.

Prečo, do pekla, by som im zmieňoval môj penis, Amanda?!

Je to absurdné!

A veľmi neprofesionálne.

Amanda:

To je pravda, Harry.

Klameš sám seba.

Ale ak sa to dostane na verejnosť, nechoď za mnou s plačom.

Harry:

Jediný človek, ktorý vie o historke s mojim penisom si ty, drahá Amanda. Nechystám sa to povedať nikomu inému. A dúfam, že ani ty to nepovieš.

...

Mohlo by to zničiť našu reputáciu a kariéru. 

Hah, hovorím, akoby sme už boli slávni.

Aspoň verím, že sa dostaneme do priamych prenosov.

Amanda:

Oh, áno...

Možno, že ak niekto započuje tú historku, do priamych prenosov sa nikdy nedostanete.

Ak na to tak pomyslím....One Direction je tiež také zlé ako Niall and the potatoes. 

Vieš, len preto, lebo poznám pôvod tvojho vymysleného mena.

Harry:

Oh, prestaň!

Dobre vieš, že si ľudia budú robiť srandu z toho mena, čiže....nechajme to tak.

Amanda:

"Striekaj svoju erekciu v mojom smere."

Takto by som kričala, ak by som sledovala priame prenosy. 

Harry:

Oh, ty perverzné dievčatko.

Páči sa mi to. x

Amanda:

Pravdaže sa ti to páči, ty nenažranec. x

Harry:

Ty nedočkavá krava.

Amanda:

Ty sprostý bastard.

Harry:

Škaredé káčatko.

Amanda:

Lúzer.

Harry:

Ouch...

Príliš ďaleko, Mands :O

Amanda:

Prepáč, ľúbim ťa.

Nemyslela som to tak!

...

Myslela som to tak, ako aj ty.

Harry:

Ja som to nemyslel nijak. :O

Máš šťastie, verím ti.

Amanda:

Ľúbim ťa, prepáč. x

Harry:

Odpustené.

Tiež ťa ľúbim. x

Amanda:

Skvelé! :D