Love Is Not a Piano Piece (Auslly)

Chapitre quinze : Harm & Hospital

(Traduction du titre : Blessure et hôpital)

4107 mots

(Le plus long chapitre jusqu'à présent ! Je ne pense pas que ce soit un des plus excitants de l'histoire mais il est nécessaire pour son bon déroulement. Un petit vote et un commentaire font toujours très plaisir ! Bonne lecture !)

******

"L'ambulance est sur son chemin, Ally. Tu vas t'en sortir, je te le promets."

Sitôt la voiture de sa mère arrêtée sur le bas-côté du trottoir menant à l'hôpital Sud de Miami, Austin s'arrangea pour faire passer ses béquilles par la fenêtre, ce qui décrocha un hoquètement à sa mère, puis tira brutalement la poignée de la portière, les nerfs à fleur de peau. Il saisit à nouveau ses canes, s'emparant fermement du plastique entre ses paumes, et s'engagea sur le macadam, cabossé étrangement à certains endroits. Il tremblait presque de sa poussée d'adrénaline ultérieure et sa cheville blessée n'était plus qu'un simple engourdissement. La pensée que son adorable brune puisse être en train de souffrir grièvement, lui permettait de faire toujours un pas de plus, même si la voix de sa mère retentissait derrière lui et que son cerveau peinait à enregistrer les alentours. Les détails se floutaient autour de sa silhouette ; ou peut-être qu'il s'agissait tout bonnement de sa vision parsemée de différentes tâches noires et brouillée par ses larmes brûlantes de rage. Il se concentrait sur un seul objectif : le grand bâtiment composé de vitres plus qu'il ne l'était de murs, correctement entretenu mais maculé de traînées noirâtres à certains endroits. Un tantinet repoussant mais toujours parfaitement utilisable.

Bientôt, ils parvinrent devant ses portes - même désespéré d'atteindre son but, le jeune homme avait fini par attendre sa mère, pas plus imposantes que les baies vitrées d'un grand magasin mais assez translucides pour apercevoir tout le petit monde s'affairer à l'intérieur. Techniquement, si Ally avait été admise aux urgences, elle aurait dû être confiée aux mains des médecins de ce bloc. Sans tergiverser plus longtemps, il entraîna sa mère dans le hall d'entrée, repéra en moins de deux le comptoir du secrétariat et sauta presque - difficile avec des béquilles, jusqu'à la jeune femme qui prenait en charge les arrivées et sorties. Le souffle comparable à celui d'un bœuf, il balbutia une formule de politesse avant d'en venir à la raison qui l'avait amené ici.

- Ally Dawson. Nous venons... prendre des nouvelles d'Ally Dawson.

Il reprit enfin convenablement sa respiration, soupirant avec force. La secrétaire lui offrit un sourire réconfortant avant de taper rapidement sur son clavier d'ordinateur. Elle cliqua plusieurs fois sur sa souris, faisant trépigner le jeune homme d'impatience, avant de relever à nouveau la tête.

- Elle se trouve encore en bloc opératoire. Mais si vous êtes de la famille, sa chambre sera accessible durant toute la nuit. Quel est votre lien de parenté ?

La blonde lui jeta un coup d'œil inquisiteur, se tourna vers sa mère avant de reporter son attention sur son visage.

- Petit-copain, je présume ? assuma-t-elle subitement. Dans ce cas, j'ai bien peur que vous ne soyez obligés de revenir demain, à partir de huit heures. Les visites des autres proches sont autorisées jusqu'à vingt heures et il est déjà dix-neuf trente...

Austin n'avait pas pu se restreindre de rougir jusqu'aux oreilles à sa fausse présomption. Il paraissait certainement si dépité que la femme avait probablement pressenti qu'Ally ne s'agissait pas d'une simple amie pour lui. Il s'apprêtait à la corriger lorsque le reste de ses paroles atteignit enfin son cerveau. Tiraillé entre l'angoisse et la déception de ne pas la voir avant de longues heures, il débita à toute vitesse, oubliant définitivement de lui signaler sa faute :