sugardaddy.com translate

chapter 3

אם יש לי שגיאות סליחה מראש קשה לתרגם את כל זה ולהישאר שפויה

לוקחת כל פריט לבוש שיש לי בארון ובוחרת בסוף שמלה שחורה מותאמת עם שרוולים ארוכים,את אותה שמלה שלבשתי באותה תמונה שיש לי כפרופיל באתר.אהבתי את הדרך שבה היא נצמדה לגוף שלי היחידה מכל השמלות שלי,שהמבחר שלהן מוגבל מאוד,זאת הייתה הכי רשמית שלי.לבשתי אותה עם הנעלי סירה היחידות שלי וקיוויתי שההופעה שלי תהיה מקובלת להערב.

החלטתי לסלסל את שיערי עם הבייביליס שקורי בדיוק הביא לי לחג המולד.זאת הית הפעם הראשונה שהשתמשתי בה פשוט בגלל שהייתי מבועתת שאני אשרוף את עצמי עם זה ,בהינתן עובדה שאני ממש נזק ממש לגבי הכל וממש לא רציתי להתפתות לזה.נפלתי על הרצפה בזמן שטיפה ונפלתי כשירדתי במדרגות(זה מצחיק אותי כי היא גרה בבניין)להחזיר משהו חם כמו הביביליס היה משהו שניסיתי להימנע ממנו,אבל עד עכשיו הייתי מרוצה מכמה שזה היה קל לשימוש.

כשסיימתי לסלסל את קבוצת השיער האחרונה,זמזום הגיע מהטלפון שלי,מבהיל אותי עד כדי שזה כמעט נפל על הרצפה.נרתעתי,עוד כמה שניות והייתי מקבלת כוויה.אני מנתקת מהר את המסלסל מהשקע ומיהרתי את הטלפון שלי שהיה בשקע של השירותים,אולי הוא בא לכאן מוקדם?הלב שלי חיזק את פעימותיו רק באפשרות הזאת.

בסוף זאת הייתה הודעת טקסט מבחורה שאני עובדת איתה,לייסי,שואלת אותי אם אני יכולה להחליף איתה ולעבוד במקומה את משמרת הערב בדיינר.הפעם היחידה שאי פעם שמעתי ממישהי אחת מכל הבנות מחוץ לעבודה וזה בשביל לחפות עליה במשמרת ערב,מה שעד עכשיו הסכמתי אליו.סימסתי לה שאני לא אתאפשר באותו הזמן ולאחר מכן לא שמעתי ממנה,לא שציפיתי גם.

כל שניה בדקתי את השעה בטלפון שלי.הרגשתי שהחרדה שלי גדלה יותר.ככל שזה התקרב לשעה המצוינת ככה המתח עלה מהבטן שלי.ניסיתי לא לחשוב על מה שאני הולכת לעשות.דחפתי אותו לסוף מחשבותי כשסיימתי להתארגן מתרכזת על איך אני רוצה לעשות כיף,לילה אחד בלי דאגות.

לילות חופשיים בשבילי היו בדרך כלל לשבת על הספה עם כוס של יין זול וסרט של אונדריי הפבורן.

הטלפון שלי התחיל לצלצל״party in the USA",השיר שכיוונתי לשעון מעורר שיודיע לי שזה הזמן לעזוב,שהיה כנראה עכשיו.בדרך כלל הייתי אוטומטית מתחילה לשיר עם הזמר,אבל קפאתי במקום כשהסתכלתי על המסך,לא מאמינה כמה שהזמן עובר מהר.כבר שש וארבעים?

במהירות הורדתי במורד גרוני כוס וודקה מבקבוק שהחבאתי במטבח,אבל החלטתי כנגד זה.שאני רוצה להיות מודעת לגמרי למה שהולך לקרות הלילה ולא רציתי לסכן את עצמי כשתויה.

עדיין היו עוד כמה דקות עד שזמן המבוקש שאמרו לי שיבואו לאסוף אותי,אבל רציתי כבר להיות מוכנה מחוץ לדירה כשהוא מגיע.לא רציתי שהוא יצטרך לעלות לדירה שלי.לקחתי תיק קטן בצבע קרם שמתאים לטלפון שלי,תעודת זהות וקצת כסף.ממש קצת כסף.