05 ➵ disappearing

389 59 16
                                    

Dedicación; a EdnaDazGuilln bc la pidió y porque me parece que ha estado desde que inicie la traducción, love ya, disfruten la lectura;)

---

"¿Cuál es trabajo de tus sueños?" pregunté y Calum me miró confundido.

"¿El trabajo de mis sueños?"

Asentí.

"Siempre he querido ser maestro pero ni si quiera puedo deletrear propiamente, así que nunca sucederá," dijo y jugó con sus dedos.

Solamente asentí y regresé a mirar la TV pero mis ojos se dirigían a Calum otra vez.

Lo que he aprendido en las últimas cinco horas, era, que el totalmente odiaba cuando las personas lo miraban fijamente. No quería decirme el porqué pero las razones eran demasiado obvias para mi y ellas me hacían sentirme triste.

Realmente no debería ser tan duro con él mismo.

"¿Dónde esta el baño?" pregunté y me dijo, después me levanté.

Después de hacer mis necesidades, caminé un poco alrededor de la casa. No era demasiado grande así que tampoco había mucho que ver.

Había una cocina, el baño, la sala principal, y dos habitaciones extras.

Sabía que no era muy educado caminar alrededor y entrar en las habitaciones, probablemente no tenía permitido hacerlo, pero siempre he sido demasiado curioso, así que realmente no pude detenerme.

Miré alrededor y traté de abrir una de las dos desconocidas habitaciones pero estaba cerrada. La segunda habitación estaba abierta, y supuse que era de la habitación de Calum.

Era algo pequeño pero era muy cómodo. Aunque sólo había una cama King sized y su closet, se veía bien. Las paredes estaban pintadas por in ligero color lila y sus muebles eran blancos.

Sonreí un poco al ver las cobijas blancas con pequeños corazones rosas y rosas en ellas.

"Ese no es el baño," inesperadamente oí a Calum decir al lado mío y me giré.

"Lo sé, lo siento."

"Probablemente hubiera cambiado las cobijas, si supiera que algún chico husmearía alrededor en mi casa y observaría mi habitación." dijo.

"¿Por qué?"

"Son algo femeninas, algunas personas piensan que es raro."

"Si te gustan las cosas femeninas, entonces, está bien. Es algo diferente, pero lo diferente está bien. Además, las cobijas se ven realmente peludas y cómodas, siento la necesidad de acostarme y abrazar un poco," expliqué y el sonrió.

"Me da gusto que aún haya gente en el mundo que piense en esa manera. Me refiero, a cómo lo diferente está bien. Nunca tuve un novio por esto. Ellos pensaron que era muy gay y femenino, además no podían amarme porque ¿Quién quiere estar con una puta de todas formas? Por lo menos eso es lo que siempre han dicho ellos." Calum bufó tristemente.

"Usualmente no hago esto en la primera cita, pero, ¿Quieres recostarte conmigo y abrazarnos? Porque realmente quiero abrazarte.

"Eres muy extraño."

"Y lo extraño es bueno así que tomaré eso como un sí."

Me quité los zapatos y me aventé en su cama.

"Me siento en el cielo."

Calum aún estaba parado en el marco de la puerta, una pequeña sonrisa en su cara pero pude dar a notar una expresión preocupada.

"¿Está todo bien?" pregunté.

Me sonrió débilmente, "Sí, estoy bien."

Calum comenzó a caminar a la cama, y sonreí pero fruncí al mismo tiempo. Probablemente lucía como una persona loca, pero realmente no me importaba.

Calum estaba cojeando y aunque era un pequeño cojeo, no pude evitar molestarme y querer golpear al cliente, o quieras llamarlo , quien hizo esto directamente en la cara.

Atrapado demasiado en mis pensamientos, no noté que Calum ya se encontraba recostado al lado mío sobre su espalda, observando hacia el techo.

"Estas...¿Sientes mucho dolor?" pregunté incómodamente no muy seguro en como hablar sobre algo como esto o si quiera como iniciar una conversación de este tema.

Calum se acomodó así quedó mirándome de frente y yo hice lo mismo.

"No, fue doloroso en algún punto. Puedo soportar esto. Me pagó más, también, así que solo olvido eso y soy feliz por el dinero," expliqué," explicó.

"Sigo bastante seguro que ellos no pueden hacer esto. Pagar por sexo a una persona es una cosa pero herir a la otra persona, es una cosa distinta. No es aceptable."

Calum rió, "Sonaste como una madre."

"Estoy muy seguro que ninguna madre ha usado esa oración con su hijo."

"¿Cómo se supone que lo sepa? Mi madre nunca pudo hablarme, como, bueno, una madre."

Sólo lo observé fijamente y le miré mientras sus ojos estaban cerrados.

"¿Estás cansado?" susurré.

"Sí, cansado de la vida."

Y eso me golpeó como un jodido autobús.

"Calum, yo-."

"No quiero morir, sólo quiero desaparecer, caer dormido y nunca volver a despertar. Nunca pensé en morir, suicidarme o en algo como esto, sólo quiero desaparecer." me cortó y abrió sus ojos una vez más.

Traté de acercarme a el, y después envolví mis brazos alrededor de Calum.

"Hueles muy lindo."

"¿En serio?"

"Mh, ¿Qué es esto?" pregunté y acaricié mi cabeza en su cuello.

"No tengo ni idea, pero lucía muy bonito. El perfume tiene botella rosa y flores en él."

Y sonreí porque aunque sólo lo que visto alrededor de cuatro veces, la primera cosa que apareció en mi cabeza fue, típico Calum.

Cinco minutos pasaron y aún tenía mis brazos envueltos en el, mientras Calum solo se recostó ahí, no tocándome completamente, sus brazos y manos estaban presionados entre su cuerpo y el mío pero no me quejé.

Las cosas eran perfectas como eso.

--*--*---*--*---*--*

heeey ya!

¡lo ven! no me tardé mucho esta vez eeeeeh, igual estoy asnjancjkasncjasn con esta novela y enamorada totalmente de malum then era justo que tradujera hahaha.

anyways, tengo una duda junto con una mala noticia. la escritora original descontinuó esta preciosa novela e internamente estoy muriendo...de igual forma aseguró que le daría un final, actualmente son 35 o 34 capítulos y deseaba saber, si les gustaría que también los tradujera, de igual forma, no será eliminada y eso me pareció bien. ¡quiero saber que piensan! realmente me ayudaría mucho y continuaría con los malum feels de todas.

oh! aprovecho para promocionarme hahah ¡hice una novela de muke! idk para todas las que los shippean too, me encantaría que se pasaran por ahí, solo lleva el prólogo pero estoy esperando a que suban los leídos and stuff.

muchas gracias por esperar y hacer que los leídos en esta novela suban poco a poco. les amo,

yours truly,

estrella.

pay you with love ♡ malum (translation)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora