pay you with love ♡ malum (translation)

11 ➵ una semana después

[ n/a: acá arriba una imagen de ashton y su novia (la de la historia) no ofendan]

[de: princesa🌸]

¡ten un lindo día en el trabajo! 🏩🍥🌸💖

Sonreí ante el mensaje y aparté mi teléfono, viendo por el rabillo del ojo que Amanda me observaba. Calum era adorable mandando mensajes. Siempre ponía emojis al azar tras sus oraciones, mucho más los rosas. No tenían nada que ver, pero no me importaba, Era una cosa que él hacía, una adorable cosa y me gustaba .

"¿Quién ha conseguid que sonrieras así de grande?" Amanda preguntó de pronto colocándose detrás de mí.

"Nadie."

"¿En serio?"

Asentí y ella me sonrió burlona, jugando después sobó mi celular de mi bolsillo y corrió al otro lado de la tienda con el, sabiendo que era demasiado flojo como para seguirla.

"Vamos, no seas así,"dije pero ella me ignoró completamente, husmeando entre mis mensajes.

Usualmente me enojaría con las personas que tomaban mi celular sin me permiso, pero Amanda era una muy buena amiga y un poco curiosa. No era que no quisiera que supiera sobre Calum, simplemente ella ya lo sabía.

"¿Princesa?¿Me he perdido de algo? ¿Ahora estás en las vaginas?" preguntó, con una confuso mirada sobre su cara.

"¿Qué? No, eso es asqueroso." Dije y Amanda rió. "¿Recuerdas a este chico de quien te hablé? ¿Calum? Bueno, me gusta llamarlo princesa no sé de donde salió."

Podía sentir sonrojarme un poco, asustado de que tal vez esto fuera vergonzoso, pero Amanda sólo levantó la mirada del celular, sonriendo.

"¿El sabe que estás locamente enamorado de él?" ella después preguntó, regresándome el celular. "Porque mierda, eres muy obvio."

"No estoy locamente enamorado de él. Es solo un muy, muy grande crush. Tal vez lo sabe, tal vez no. No lo sé. ¿Tal vez? Oh, Dios, estoy tan confundido" gemí y oculté mi cara entre mis manos.

"Bueno, ¿le has dicho?"

"Obviamente no. Pero nos besamos el otro día."

Sonreí ante el recuerdo, miré mis manos y jugué con mis dedos.

"Oh, mi Dios. ¿En serio? ¿Y qué dijo al respecto? ¿Hablaron sobre todo?" preguntó con los ojos muy abiertos.

Chasqueé la lengua ante cuán emocionada y curiosa era Amanda, después le volví a mirar.

"Me dijo que nunca se había sentido así antes, después de que sucedió. Supongo que era una buena señal. Pero, no hablamos realmente sobre eso. Además no nos hemos vuelto a besar desde entonces. Soy feliz con los abrazos."

"No sabes cuán feliz estoy de que finalmente hayas encontrado a alguien. Pero ahora regresa a trabajar, aún te quedan dos horas."

Rodé mis ojos enfadado.

"Okay, mamá."

Estaba muy silenciosa la tienda. Mucha gente venía una vez que las clases oficialmente habían terminaban, y además había una mujer adulta quien necesitaba ayuda en escoger un juego para la fiesta de cumpleaños de su nieto.

"Amanda, ¿puedes checar si tenemos cajas? Creo que necesitamos quitar los videojuegos que nadie juega y necesitamos un lugar para ponerlos," expliqué y ella desapareció en la parte trasera de la tienda.

Tararé una canción que estaba atascada en mi cabeza por días mientras escribía algunas ordenes que teníamos que hacer, cuando alguien entro en la tienda. No me importó alzar la mirada, ellos podían pasearse por la tienda y preguntarme cuando necesitaran ayuda.