Knock, Knock // m.c. [Italian Translation]

III

10:46 pm Hai davvero bloccato il mio numero?

10:50 pm Speravo che non mi avresti scritto.

10:52 pm Oh, bene, in questo caso, toc toc

10:55 pm Sei davvero noioso.

10:57 pm Dì solo chi è

10:58 pm Chi è.

11:01 pm Non sembra molto una domanda.

11:03 pm Vuoi davvero essere pignolo?

11:04 pm ... Nah. Lo accetterò credo... Ma è Urine.

11:07 pm Cosa???

11:08 pm Il gioco, è Urine.

11:10 pm Oh... Schifoso... Urine chi?

11:15 pm Urine secure! Don't know wait for! ( Urine sarebbe urina, ma l'ho lasciato così. In inglese si legge come "You're in" e poi la battuta prende senso, più o meno )

11:15 pm Capita? Conosci gli One Direction?

11:15 pm È dalla canzone What Makes You Beautiful.

11:15 pm Allora, l'hai capita?

11:15 pm Non era una battuta sporca. Dovresti essere felice.

11:17 pm Gesù Cristo, si l' ho capita!

11:18 pm Ho la sensazione che tu non stia ridendo.

11:23 pm No infatti.

11:25 pm Questa è una vergogna!

11:26 pm Forse la prossima volta.

11:27 pm La prossima volta? Stai dicendo che vuoi altri giochi toc toc?

11:31 pm No!

11:36 pm Troppo tardi. Buona notte bellezza.

11:43 pm Non sai neanche se sono una ragazza, togli il 'bellezza'.

11:47 pm Sono quasi certo che sei femmina. Tutte le ragazze sono belle, non dubitare di te stessa.

11:48 pm Mi stai mandando segnali contrastanti, sei una testa di cazzo o no?

11:51 pm (;

11.53 pm assolutamente una testa di cazzo :/