Anfitrión, de Plauto

Escena X

Anfitrión. Blefarón. Sosia

ANFITRIÓN: ¡O dioses, dónde estávuestra fe! ¡Qué desconciertos tan grandes andan

entre nuestra familia, qué maravillasveo desque vine de la guerra! Agora parece verdad

lo que solíamos oír en hablillas: queen Arcadia se mudaban los hombres de Atenas y se

quedaban hechos bestias, y nunca setornaban a ser conocidos de sus padres.

VILLALOBOS: Allí donde dice "agorano te me yrás que no te sacrifique", nota que muchas

veces permite Dios que los males paguenquando no tienen culpa de aquellos en que son

acusados porque sientan qué cosa es lainjusticia aquellos que nunca hacen obras de igualdad y

justicia.

BLEFARÓN: ¿Qué sería aquello,Sosia? Grandes maravillas son esas que me dices; dices

tú que hallaste en casa otro Sosiacomo tú.

SOSIAS: ¿Sí lo digo..., dices? Antespienso que yo he parido otro Sosia y Anfitrión otro

Anfitrión; quizá tú parirás otroBlefarón; ojalá pluguiese a los dioses que así lo hiciesen,

porque herido con los puños yquebrantados los dientes, antes que comas me creas, así

como me lastimó a mí de mala manerael otro Sosia que estoy allá.

BLEFARÓN: Por cierto, ello es cosamaravillosa, mas cumple que alarguemos el paso

porque, según veo, espéranosAnfitrión para comer, y a mí me rujen las tripas de vacío.

ANFITRIÓN: ¿Para qué hablo de lascosas ajenas? En nuestro mismo linaje tebano

cuentan haber acaecido cosas más quemaravillosas. Aquel Cadmo, gran buscador de

Europa, que acometió y mató la fierasierpe de mares, con la simiente de los dientes

della súbitamente engendró hombresenemigos, y en aquella batalla reñida el hermano

batallaba contra el hermano con lanza ycon capacete. Y el mismo Cadmo, autor de

nuestra nación, con la hermosa hija deVenus haberse mudado en dragón, la tierra

epirótica lo vio. Así, de lasalturas, el alto Júpiter lo ordena y así lo hace. Los hombres

batalladores en pago de sus hazañososy claros hechos son con penas muy crueles

afligidos.

SOSIAS: ¡Blefarón!

BLEFARÓN: ¿Qué es?

SOSIAS: ¡No sé que mala venturasospecho!

BLEFARÓN: ¿Qué es?

SOSIAS: Mira si quieres: mi amo, comoLibrante, se pasea al derredor de las puertas

cerradas.

BLEFARÓN: No es sino que espera que levenga el hambre paseándose.

SOSIAS: Como hombre cuerdo, el que estádentro cerró las puertas porque no le echasen

fuera.

BLEFARÓN: ¿Gruñes?

SOSIAS: Ni gruño ni ladro, mas túmira si me entiendes: yo no sé qué anda consigo sólo

hablando; pienso que apaña las razonesque ha de decir; escuchémosle de aquí; no te