P. S. I Hate You (russian translation) Harry Styles

Глава 16

Гарри POV

Я громко вздохнул, залезая в свою машину, и потер руки друг о друга.

На улице был жуткий дождь, погода реально была отвратительная, ко вмему прочему.

Я включил отопление в машине, и дворники.

Сидя здесь один в полной тишине, я ничего не мог поделать и думал о том что мне скала Блу.

Я ни о ком не заботился, и мне с эти жилось не плохо. Какое ее дело?

Снова вздохнув я прижался к спинке сиденья.

Вспоминать о той той ночи, было последним чего мне хотелось.

*ВОСПОМИНАНИЯ*

.

"Гарри..Я собираюсь снова выйти замуж."

Эти слова ударили меня, словно кирпич по голове, мое сердце провалилось.

"Но..Но а как же папа, мам?" Я отрицательно качал головой, мне не просто принимать такую новость.

"Гарри он бросил нас. У него есть вещи поважнее чем справляться с тобой. Это сложно , понимаешь?. Извини..!"

"Сложно? Ты так легко переключилась..ты знаешь я ненавижу его, мама. Ты выходишь за него, а все что он делает для тебя, это изматывает и издевается над тобой! Черт мам, он мудак. Ты должна принять это." Я повысил голос, она не смогла сдержаться и отвесила мне пощечину.

"Не говори так, ...он помогает нам!"

"Как ты можешь быть настолько слепа?!" Заорал я, пропуская руку через волосы, потеряно. Слезы начали жечь мои глаза.

"Гарри! Перестань орать на мать!" Джемма вмешалась, подбежав ко мне.

"Только не говори мне, что ты на ее стороне в этом брачном вопросе?" Прошептал я, закрыв глаза.

"Тебе 17, Гарри. И у тебя вся жизнь впереди. Ты не должен так волноваться о маме и судить ее." Выдохнула она, взяв мои руки в свои.

"С меня хватит, если ты не можешь без своего ублюдка, тогда уйду я!" Выдвинул ультиматум я, проходя мимо них.

Я мог слышать как мам рыдала на кухне, Джемма старалась остановить меня и успокоить маму одновременно.

"Джем, дай мне уйти." Сказал я, сквозь сжатые зубы.

"Гарри пожалуйста.. не надо. Ты нам нужен"