P. S. I Hate You (russian translation) Harry Styles

Глава 37

Блу POV

"Что именно?" Я вскинула брови.

"Гарри..Ты нравилась ему, с тех пор, когда ему было 15, примерно с 9 класса."

"Но...." Я удивленно покачала головой. "Я даже не знала его тогда. Мы не знали друг друга в то время."

"Во всяком случае, он говорил мне о его симпатии ." Она пожала плечами и ухмыльнулась.

Что? Я не знала его до 11 класса...Что за дерьмо!

"Но сейчас я думаю, он уже не думает так, если ты хотела это услышать. Возможно он перерос это чувство." Улыбнулась она. "Я просто подумала, что ты должна знать об этом. Но не говори ему, что я рассказала тебе все, потому что он захочет меня убить. Образно говоря, конечно."

Я усмехнулась, но моя улыбка медленно расстворилась.

Наверное поэтому он знал мое имя...На той отработке после уроков. Я была удивлена, почему он так самоуверенно настроен в мою сторону в той ситуации, но взамен он скрыл все что у него внутри и просто сказал : "Каждый в этой гребаной школе знает твое имя."

Возвращаясь к главному, я нравилась ему с 9 класса??

Ну...какая разница. Я имею ввиду, это было давно в старшей школе. В самом начале старшей школы, если быть точной.

Я думаю тогда, мы оба были очень заняты вечно растущей ненавистью друг к другу, прикрывая этим то, что на самом деле было между нами, и что так просто не сотрешь.

"Эй, Блу...Джемма." Нервно позвал нас Гарри, мы обе обернулись и взглянули на него.

"Я могу поговорить с тобой? Ну ты знаешь, как брат с сестрой?" Она вздохнула и кивнула ему в ответ.

"Отлично ребята, я пойду внутрь, оставлю вас наедине." Я кивнула, вскинув брови и поднялась с моего места.

Прежде чем я прошла мимо Гарри, его пальцы подхватили меня за предплечье и остановили меня в коридоре.

Я вопросительно взглянула на него.

"Спасибо что поговорила с ней." Шепнул он мне, слегка улыбнувшись.

"Да, нет проблем." Я невинно улыбнулась в ответ, и смущенно прикрыла глаза. Я больше не могла смотреть на него как раньше, зная что он лгал мне с момента нашей первой встречи.