P. S. I Hate You (russian translation) Harry Styles

Глава 3

*ОДИН МЕСЯЦ СПУСТЯ*

Блу POV

"Так, если перемножишь это, ты получишь значение Х. " Я показала, кивая.

Он переписал задачу и мы хихикнули.

Это было настоящее чудо, он на самом деле проявлял интерес к решению домашней работы.

"Это должно быть так?" Он показал, после пары решенных примеров в его тетради.

"Да. Хорошо. И если ты сократишь..?" Мой голос затих.

"Ммм, это четверть?"

"Нет, половина," я покачала головой.

"Нет..Если ты разделишь это, ты очевидно, получишь четверть."

Я вскинула брови вверх. "Ты что мать твою, споришь со мной?"

"Да, на хрен Блу, просто посчитай на калькуляторе."

"Прекрасно," возмутилась я, не хотя открыв калькулятор на моем телефоне и рассчитала значение.

И конечно ответ был 0,25, который означал четверть. Я нахмурила брови. Я могла поклясться, что ответ был половина, однако.

"Ха, признай, что я умнее тебя." Он ухмыльнулся. Я закатила глаза.

"Ты должен знать, что я уже в классе по высшей математике, в то время как ты все еще застрял на начальной алгебре." Я недовольно шикнула, скрестив руки. "Ты просто везунчик, Стайлс."

В настоящий момент мы занимались у него дома, и прошел уже месяц как я начала приходить к нему и помогать в учебе, по крайней мере три раза в неделю.

Я думаю можно сказать, что он стал более сфокусированным. Его оценки выросли с D до С+ за этот месяц, который был просто блестящим для отпетого хулигана.

"Ок, скажи.. Что ты думаешь о маленьком перерыве?"

"Отлично, попробуем, но я должна быть дома в течении часа." Я вздохнула.

"Почему? Твои родители думают, что ты занимаешься? "

"Нет, на самом деле, я сказала им правду, что помогаю другу с учебой."

"Другу? Итак, теперь я твой друг?"

"Я соврала," я ухмыльнулась, закатив глаза.

"Ты соврала ради меня?" Он усмехнулся, все еще придираясь к факту, что я согласилась ему помогать.