5SOS zodiacs|| italian translation.

Il loro soprannome per te

Ariete: Dolcezza
Toro: Bimba
Gemelli: Gattina
Cancro: Angelo
Leone: Hot Stuff
Vergine: Culo di gomma
Libra: Babe
Scorpione: Hottie
Sagittario: Bellissima
Capricorno: Preziosa
Acquario: Tater Tot
Pesci: Mogliettina

Hello guys!
Allora come avete notato,per alcuni segni non ho tradotto il nickname.
Questo perché in inglese esistono termini che in italiano non esistono o perché in inglese rendono meglio il significato.
Quindi ora vi spiego all'incirca a cosa si riferiscono.

Hot Stuff: sostantivo usato per riferirsi ad una persona o una cosa di qualità eccezionale.

Babe: è un sinonimo di Baby,quindi è tipo "bambina".
Quindi alla fine è un modo carino ed affettuoso per definire una persona con cui si sta insieme o si hanno rapporti.

Hottie: una persona attraente sessualmente.

Tater Tot: tecnicamente significherebbe crocchette di patate,ma boh,meglio Tater Tot,no(?)

Detto questo spero il capitolo vi sia piaciuto.
Bye xx.