Maze Runner II

26 1 0
                                    

George Weasley

จอร์จ วีสลีย์

"You're lying."

"พวกนายโกหก"

Last evening, two strange people were sent into the glade through the maze- I mean, oh, my god, how crazy is that.

เมื่อวานนี้มีคนแปลกๆสองคนถูกส่งเข้ามายังท้องทุ่งผ่านทางวงกต- ผมหมายถึง โอพระเจ้า นั่นมันบ้ามากเลยนะ

I was sent into the glade along with my twin brother, Fred. Two people in one box? The gladers don't seem to like that too much. Normally, one should be send per month. Also remembering our past lives, they really don't seem to like that. Two people running out from the maze? Good luck man, hope you survive the drowning questions. Also remembering your past lives, twice the question.

ผมถูกส่งเข้ามาที่ท้องทุ่งพร้อมๆกับฝาแฝดของผม เฟร็ด
พวกเราถูกส่งมาในกล่องกล่องเดียวกัน ซึ่งเหล่าชาวทุ่งก็ดูจะไม่ค่อยชอบใจกับความจริงข้อนั้นเท่าไหร่ โดยปกติแล้ว เราควรจะถูกส่งตัวมาหนึ่งคนต่อหนึ่งเดือนเท่านั้น ยิ่งเราจำเรื่องก่อนจะเข้ามาในท้องทุ่งได้แล้ว พวกเขายิ่งไม่ชอบใจเข้าไปใหญ่
ส่วนการที่มีคนสองคนวิ่งออกมาจากวงกตน่ะนะ ลืมไปได้เลย ขอให้พวกนายโชคดี ตอบคำถามไร้สาระพวกนั้นให้สนุกแล้วกัน และที่พวกนายจำเรื่องราวก่อนจะเข้ามาที่นี่ได้ คำถามมันเพิ่มเป็นสองเท่าเลยล่ะ

But personally, I think they're cool.

แต่โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าพวกเขาก็เจ๋งดีนะ

"We're not lying."

"เราไม่ได้โกหกนะ"

"Hey, did you know what you just said? There is a way to get out of here in that maze? Where? How come the runners never saw it?" I asked.

"นี่ นายรู้ตัวใช่มั้ยว่าพูดอะไรออกมา มีทางออกจากที่นี่อยู่ในวงกตจริงๆเหรอ มันอยู่ที่ไหน ทำไมพวกนักวิ่งถึงไม่เคยเห็นมันล่ะ" ผมพูด

"Calm down, man. We'll take you guys in there tonight. Just, prepare." Connor said.

"ใจเย็นเพื่อน เราจะพาพวกนายไปดูคืนนี้แหละ เตรียมตัวไว้แล้วกัน" คอนเนอร์พูด

"What if we couldn't make it? Can we really trust you guys?" Fred asked.

"ถ้าเราไม่รอดล่ะ มันอาจจะไม่สำเร็จก็ได้ นายแน่ใจนะว่าเราเชื่อใจนายได้" เฟร็ดถาม

"Of course. Why would you even ask? Gods, I'm hurt." Travis said pouting.

"แน่นอนสิ ถามทำไมเนี่ย ให้ตายเถอะ พูดเจ็บนะเนี่ย" ทราวิสเบะปาก

"If I die, I'll blame you."

"ถ้าเราตายขึ้นมา เราจะโทษพวกนายก็แล้วกัน"

Has llegado al final de las partes publicadas.

⏰ Última actualización: Jan 26, 2016 ⏰

¡Añade esta historia a tu biblioteca para recibir notificaciones sobre nuevas partes!

Seeing Double (stoll vs. weasly)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora