Revival - Selena Gomez (Letras)

5. Sober

Sober
Sóbrio

We fall for each other at the wrong time
Nós caímos para o outro na hora errada
Only for a moment, but I don't mind
Só por um momento, mas não me importo
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line
Acho que não sei onde desenhar a linha, a linha, a linha
And we'll play the same game every night
E vamos jogar o mesmo jogo todas as noites

Up in the clouds
Nas nuvens
Yeah, you know how to make me want you
Sim, você sabe como me fazer querer você
When we come down
Quando viemos para baixo
Oh I know, yeah I know, it's over
Ah eu sei, sim eu sei, está acabado

You don't know how to love me when you're sober
Você não sabe como me amar quando está sóbrio
When the bottle's done you pull me closer
Quando as garrafas acabam você me puxa para mais perto
And you're saying all the things that you're supposed to
E você está dizendo todas as coisas que você deveria
But you don't know how to love me when you're sober
Mas você não sabe como me amar quando está sóbrio

Why is it so different when we wake up?
Por que é tão diferente quando acordamos?
Same lips, same kiss, but not the same touch
Os mesmos lábios, o mesmo beijo, mas não é o mesmo toque
Don't you know that you do it just enough, but not enough
Você não sabe que o que você faz é apenas suficiente, nas não suficiente
But I know what's next, and I want so much
Mas eu sei o que se segue, e eu quero muito

Up in the clouds
Nas nuvens
Yeah, you know how to make me want you
Sim, você sabe como me fazer querer você
When we come down
Quando viemos para baixo
Oh I know, yeah I know, it's over
Ah eu sei, sim eu sei, está acabado

You don't know how to love me when you're sober
Você não sabe como me amar quando está sóbrio
When the bottle's done you pull me closer
Quando as garrafas acabam você me puxa para mais perto
And you're saying all the things that you're supposed to
E você está dizendo todas as coisas que você deveria
But you don't know how to love me when you're sober
Mas você não sabe como me amar quando está sóbrio

I know I should leave, I know I should, should, should
Eu sei que deveria deixar, eu sei que eu deveria, deveria, deveria
But your love's too good, your love's too good, good, good
Mas seu amor é muito bom, seu amor é muito bom, bom, bom
I know I should leave, I know I should, should, should
Eu sei que deveria deixar, eu sei que eu deveria, deveria, deveria
But your love's too good, your love's too good, good, good
Mas seu amor é muito bom, seu amor é muito bom, bom, bom
Yeah!
Sim!

You don't know how to love me when you're sober
Você não sabe como me amar quando está sóbrio
When the bottle's done you pull me closer
Quando as garrafas acabam você me puxa para mais perto
And you're saying all the things that you're supposed to
E você está dizendo todas as coisas que você deveria
But you don't know how to love me when you're sober
Mas você não sabe como me amar quando está sóbrio

You've got a hold on me
Você me teve
You're like a wasted dream
Você é como um sonho perdido
I gave you everything
Eu te dei tudo
But you don't know how to love me when you're sober
Mas você não sabe como me amar quando está sóbrio