Bitter & Sassy (Louis Tomlinson) By Bel Watson - Italian Translation -

Prologo Donne & Separazioni

“Louis, dobbiamo parlare,” sono le uniche parole che Eleonor mi ha detto da quando sono arrivato. Sono qui per vederla perché mi ha detto che dobbiamo discutere di qualcosa d’importante. Ultimamente le cose tra noi non stanno andando bene, ho notato la differenza e una parte di me teme ciò che mi dirà, ma l’altra vuole farla finita.

“Sai che puoi dirmi tutto” le dico prendendole la mano, lei la ritrae evitando il mio sguardo. E allora capisco che non è nulla di buono.

“Prima di tutto, voglio che tu sappia che ho provato a combattere per noi, ci ho provato davvero, ma - ma questa cosa è più grande di noi, Louis.” Non le rispondo, continuo a fissarla, aspettando il seguito. “All’inizio tutto era perfetto, pensavo che insieme avremmo potuto conquistare il mondo, che nulla potesse mettersi tra di noi, che il nostro amore fosse più forte di tutto, ma mi sbagliavo.”

Mi sento stordito, e cerco di capire il senso delle sue parole.

“La distanza è più forte di noi. Il tuo mondo è più grande di noi. Ho iniziato l’Università e ho realizzato che nessuno ha questo tipo di problemi. Che tutti quelli impegnati in una relazione non hanno dovuto affrontare ciò che abbiamo passato noi. Possono stare insieme ogni weekend mentre io posso vederti solo ogni tre mesi, se sono fortunata.”

 “Ma tutto ciò è successo a causa del tour mondiale. Adesso siamo qui e…”

 “Ma verrà un altro tour. E quanti altri ancora? Adesso siamo qui, ma non ci sarai a lungo. Sarà sola ancora una volta. So che questo può sembrare egoista e ingiusto, ma ho bisogno di te qui, con me. Ho bisogno di te al mio fianco ma tu non puoi esserci e non posso chiederti di abbandonare la tua vita per me,” lei continua mentre il mio cuore si ferma.

Vorrei dirle che si sbaglia, che non sarà così, ma non posso. So che ha ragione. Adesso sono qui, probabilmente resterò per un paio di mesi ma poi partirò di nuovo. C’è sempre un luogo da visitare e una nuova nazione ad attenderci. La mia vita è sulla strada, mentre la sua è qui a Manchester.

 “Ho incontrato qualcuno Louis. No! Non ti ho tradito, non è successo nulla tra di noi. Non guardarmi così. L’ho incontrato durante una lezione. Frequentiamo la stessa facoltà e qualche volta abbiamo studiato insieme. Qualche mese fa mi ha confessato di provare qualcosa per me, ma gli ho subito detto  di essere impegnata con te, e quando lui mi ha chiesto dove fossi, ho realizzato tutto. Quando mi ha detto che sarebbe potuto rimanere con me, veramente con me, ho realizzato che è ciò di cui ho bisogno. Louis,” e mentre mi guarda, capisco che pur non essendo facile per lei, ha già preso la sua decisione. Non so cosa dire. Rimango immobile. “Ho bisogno di qualcosa che tu non puoi darmi, ma lui può”.

Respiro lentamente, rimango impassibile. Questo è solo un brutto sogno. Non posso crederci. Ma i suoi occhi non mentono, sono onesti e aspettano che io dica qualcosa. Ma cosa posso dirle? Come posso risponderle? Cosa vuole da me? La mia benedizione per vivere una vita felice con qualcun’altro? Non posso sorridere e dirle di comprenderla. Non posso. Come può farmi una cosa del genere?

 “Stai rompendo con me per stare con qualcun’altro!” Affermo, non domando, e lei distoglie lo sguardo, non orgogliosa di ciò che sta facendo.

 “Lo sto facendo perché penso che sia per il meglio.” Mormora con voce sommessa ed io mi alzo bruscamente, sgranando gli occhi alle sue parole.

 “Certo, arrendersi è la scelta migliore. Prendere la strada più semplice è meglio. Certo! Perché non riesco a vederla così, allora?” Esclamo senza nascondere il mio sarcasmo. “Cosa vuoi da me El? Essere felice del fatto che tu finalmente abbia trovato un altro che non ti dia problemi come ho fattoi o? Beh, mi dispiace deluderti, ma non posso farlo.”

 “Louis, per favore . Non dobbiamo lasciarci così,” lei inizia ma io la derido “possiamo rimanere amici.”

“Amici?” le faccio eco ancora ridendo. “Pensi onestamente di poter rimanere amici? E come? Non sarò qui a lungo, come possiamo rimanerci?”

 “Ma questo è diverso Lou. Pensi seriamente di voler rimanere imprigionato in questa relazione?”

 “Imprigionato?!” Le urlo, perdendo la calma. “La vedi così? Ti amo, voglio stare con te per davvero, ma tu ti senti improgionata. Bene a sapersi!” mi passo le mani sul viso cercando di calmarmi, ma è difficile.

Sono ferito, deluso, confuso, arrabbiato e disperato. Sono tante cose e quasi non so più come mi sento.

Eric. E’ questo il nome dell’uomo che me l’ha portata via.

 “Se le cose stanno così, non ti forzerò più a fare qualcosa che chiaramente non vuoi. Vai e sii felice con Eric.” Sento un sapore amaro in bocca mentre pronuncio il suo nome.

 “Per favore, Louis. Penso davvero di poter rimanere amici. Dopo tutto quello che abbiamo passato insieme, non può finire così”, mi supplica prendendomi per mano, ma io mi allontano. “Possiamo incontrarci da Starbucks ogni tanto, mi racconterai tutto del tour e di come ti stanno andando le cose. Sono certa che starai bene. Lo saremo entrambi”.

“Amici” Rido di nuovo dandole le spalle. “Certamente Eleonor. Vivi la vita che desideri, io andrò Avanti con la mia. Addio”

Non aspetto la sua risposta. Lascio il suo appartamento stringendo i pugni e combattendo contro un impulso distruttivo. Eleonor mi ha appena lasciato. Pensavo ci tenesse a me, ma lei ha smesso di amarmi già da tempo. Ha trovato qualcuno migliore di me. Ha mandato il mio cuore in frantumi con queste semplici parole.

Non ti amo più come un tempo. No, non è me che non ama più, è che adesso ama Eric.

Tutte le donne sono uguali. Ti fanno credere di amarti, che combatteranno per te, ma alla fine ti lasciano appena trovano qualcuno migliore.

Ma questo va bene. Non ho bisogna di una ragazza. Non ho bisogno dell’amore. Sto meglio senza. Ho tutto quello di cui ho bisogno: un lavoro che amo e degli amici fantastici.

Fottiti Eleonor, tu e tutte le altre donne. Non ho bisogno di voi.