Bitter & Sassy (Louis Tomlinson) By Bel Watson - Italian Translation -

Capitolo 2 Tour & Divorzio

“Accidenti Louis!” Niall urla quando mi vede gettare il bicchere a terra e tutto il contenuto finire sui miei piedi. Guardo il mio amico irlandese e  faccio spallucce. Come se mi importasse.

 “Cosa?!” gli rispondo incrociando le braccia. Alex è con lui;  i suoi occhi verdi sono fissi  su di me. Ci divertivamo così tanto insieme, ridendo incessantemente. Lei ha sempre cucinato per me, facendo attenzione a non usare le carote quando ha capito che  non le sopportavo. E da allora ha sempre fatto i muffins al cioccolato.

Ma Alex, anche se si comporta come un maschiaccio  e odia indossare abiti femminile, è sempre una ragazza. Una ragazza come Eleonor, la tradritrice velenosa, e non posso fidarmi di lei. Cosa succederebbe se Alex facesse la stessa cosa a Niall? Le ragazze sono fatte così, non si accontentano mai. Puoi dare loro la luna, ma non basta, perché vorranno una stella.  Fare del mio meglio non è bastato, ci sarà sempre qualcuno migliore di me

Non ho voglia di continuare a reggere lo sguardo di Alex . Torno con i piedi per terra solo quando Niall mi colpisce con la mano sulla nuca. Dannato Irlandese! Sembra così adorabile, ma è forte.

 “Pulisci tutto prima che Paul se la prenda con noi.” In risposta gli faccio  le linguacce.

“Non è colpa mia.” Asserisco con le braccia ancora incrociate. Niall sbuffa e fa ridere Alex. Quando i loro sguardi si incrociano, la sua espressione cambia, si ammorbidisce ed io sono nauseato. Il mio sogghigno  sposta  l’attenzione di Niall su di me.

 “Finiscila! Ti abbiamo visto, adesso pulisci.”

 “Harry! Pulisci qui!” Rido rivolto al mio amico riccioluto che mi guarda con aria confusa.

“Si, è colpa tua. Grimshaw è un tuo amico,  lui ha portato quella cretina qui, quindi la  responsabilità è tua.” Mi allontano per lasciare la stanza. So che non solo Harry, ma anche tutti gli altri presenti mi guardano con la stessa espressione.

 “Ma…” Harry protesta, ma io continuo a camminare.

 “ Kay l’ha portata il tuo amico. Colpa tua.” Ripeto allontanandomi più irritato di prima. Ricordare la mia amiciazia  con Alex mi ha fatto dimenticare per un secondo  Kay.

Lei non mi piace davvero, non capisco perché con me non si arrende. Sono stato chiaro, non la voglio attorno, ma è sempre là e cerca di irritarmi. Poi cos’è questa cosa: ‘Ti faro innamorare di me.’ Innamorare col cavolo. Preferisco mangiare carote per il resto della mia vita.

Per quale motivo mi ha detto quelle cose? Perché io? Perché non Liam, invece? Anche lui è single! Suvvia, ci sono migliaia di ragazzi soli al mondo, perché io? Cosa ho fatto per meritare tutto questo? Voglio solo pace e tranquillità.

Penso di odiarla più della traditrice velenosa. Lei è così irritante, maleducata, sciocca ed irritante . Aspetta… l’ho già detto. Non importa, meglio ripeterlo due volte. Non comprende che non ho voglia di vederla. Kay ha stretto amicizia con Alex, una cosa irritante.

Ho bisogno di un sinonimo per la parola irritante.

Prendo il mio cellulare e accedo al vocabolario dei sinonimi mentre mi avvio verso lo studio. Voglio iniziare il tour al più presto. Sono costretto a vedere Kay solo perché siamo ancora qui, ma una volta partiti non la vedrò più.

Al solo pensiero la mia vita appare più luminosa.

Un sorriso appare sul mio volto perché so che per tre mesi non la vedrò. Perfetto, vero? Non vedrò Mila e Hannah. L’unica a venire con noi sarà Alex che fa parte dello staff tecnico dell’audio, ma va bene così. Non mi aspetto di incontrare solo uomini, ho provato a far licenziare tutte le donne che ci circondano, ma non è stato possibile.