BLOCK B

I'm Still Fly

Zico'nun 2012 'de Tayvan olayından sonra yazdığı rap parçası'dır sarkı sözlerinde bundan bahsediliyor fanwar çıkarmak istemiyorum bu yüzden bu olayı yazmayacağım özel olarak sorabilirsiniz...

Asla pes etmem

Çünkü benimde bir hayalim var

Sadece kendi işimi yapmaya devam ediyorum

Sadece söyle.. "çünkü "

Hala uçuyorum.. Gökyüzünün tepesindeyim..

Kanatlarımı kesseler de... Ve kimse yapmaya cesaret edemese de deneyeceğim

Hala ruhumu kendime çekmeye çalışıyorum ve bu nefrete dayanamıyorum

Hala birşeyler yapan bir zenciyim

Hala uçuyorum.. Gökyüzünün tepesindeyim..

Hala birşeyler yapan bir zenciyim

Hala aşağıdaki kapanmış şehrin etrafını turluyorum

Hala birşeyler yapan bir zenciyim ben hala.. hala

İnandığım sürece uçabilirim

Gençliğim beni yalnız bırakmadığı sürece ben varım

Biliyorum kim olduğumu biliyorum

Uzun zaman oldu lügatımdan "başarısızlık" kelimesini sildim

Beni uçuran kanatlarım yazdıklarım ruhum ve bestelediklerim

Kalbim attığı sürece daha fazlasını isteyeceğim

Müziğin duygusuz ritmi hala heyecanlandırıyor beni

Vücudum istemsiz kasılıyorsa bu anlamım benim

Toprak ile aranda bi boşluk varsa şayet herşey yolunda

Çünkü gökyüzündeki bulut benim daima

Ha ha gülüyor musun hala bu komik mi ?

Birkaç yıl içinde bana olan inancın değişmeycek mi ?

Toprağa düşen gözyaşlarım sonbaharı getircek mi ?

19 yaşımda kaybettiğim tüm zamanımı,

Duygularımı bir kağıt üzerine yazdım.

Zaman gelecek ve tüm yazdıklarım,

Kore üzerinde yükselecek.

Hala uçabilirim.. Gökyüzünde süzülerek

Yıllardır sessizdim ama uzun zamandır değilim

Arkanı kolla... herkes aşağı düşüyor

Benimle sorunu olsa da olmasa da

Ben yalnızca yükselmeye devam edeceğim

Hala uçuyorum... Gökyüzünün tepesindeyim

Kanatlarımı kesseler de... Ve kimse yapmaya cesaret edemese de deneyeceğim

Hala ruhumu kendime çekmeye çalışıyorum ve bu nefrete dayanamıyorum

Hala bir şeyler yapan bir zenciyim

Hala uçuyorum.. Gökyüzünün tepesindeyim

Kanatlarımı kesseler de... Ve kimse yapmaya cesaret edemese de deneyeceğim

Hala aşağıdaki kapanmış şehrin etrafını turluyorum

Hala bir şeyler yapan bir zenciyim (Evet ben hala)

Başlangıçta çalışma hırsım yoktu

Bir sürü insan benim hakkımda konuşuyordu

Karşılık verdim onlara; müziğimle, sesimle, sözlerimle

Tek eğlencem müziğimdi.. Yazdım bende yazdım ısrarla

Yoruldum ama asla durmadım,

Düşüncelerimin boş kalmasına izin vermedim

Benimle ilginecek, beni destekleycek kimsem yoktu

Daha iyisini yapmak için kendimi zorla motive ettim

Disiplinsizdim, isyankardım, kötü şeyler yapardım ama birkez bile gözümü kırpmadım

Sadece tüm kalbimi koydum en iyi performansı göstermek için,

Ruhumu sermek istedim sahneye..

Ama hiçbir yerde tek bir performansa çıkamadım bile

Hedefimdi ülkenin tüm hiphop fanları, halk ve hatta Asya

Beni suçlayanlar ve dibe çekmeye çalışanlar hepsinin canı cehenneme

Anlamsız sözcükleriniz zerre umrumda değil bile

Bu kadar geldim başladığım işi bitireceğim

Şimdi beni hiçbir şey durduramaz,

Her geçen gün potansiyelim yükseliyor kimse beni tutamaz

Kendi başlangıcımı kendim yapacağım

Döktüğüm kanın ve terin hiçbir damlası başkası için değildi

Hala uçuyorum.. Gökyüzünün tepesindeyim

Kanatlarımı kesseler de... Ve kimse yapmaya cesaret edemese de deneyeceğim

Hala ruhumu kendime çekmeye çalışıyorum ve bu nefrete dayanamıyorum

Hala bir şeyler yapan bir zenciyim

Hala uçuyorum.. Gökyüzünün tepesindeyim

Kanatlarımı kesseler de... Ve kimse yapmaya cesaret edemese de deneyeceğim

Hla aşağıdaki kapanmış şehrin etrafını turluyorum

Hala bir şeyler yapan bir zenciyim (Evet ben hala)

Yazana kadar canım çıktı ama sizi bekletmek istemedim böyle bi şarkıyı da bekletmeye kıyamadım her okuduğumda daha bi aşık oluyorum.... sen ne müküş bi şeysin böyle Zikoooğ ❤❤❤❤

  çeviri : livareskopYoutube: Park Jin YG Livareskop  

Düzenleme;
24.04.16