방탄소년단 [ BANGTAN BOYS / BEYOND THE SCENE ]

Butterfly [Short Ver.]

Hangul

아무 것도 생각하지마
넌 아무 말도 꺼내지도마
Ayo~ 그냥 내게 웃어 줘 Yeah

난 아직도 믿기지가 않아
이 모든게 다 꿈인 거 같아
Ayo~ 사라지려 하지마 Yeah

Is it true? Is it true?
You~ You~
너무 아름다워 두려워

Aren't you? Aren't you?
You~ You~ You~

곁에 머믈러 줄래?
내게 약속해 줄래?
손대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나

시간을 멈출래?
이순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나

Butterfly~ Like a Butterfly~
마치 Butterfly, Butterfly 처럼
Butterfly~ Like a Butterfly~

Romanized

[Jungkook]
Amugeotdo saenggakhajima
Neon amumaldo keonaejidoma
Eoh oh
Geunyang naege useojwo, yeah

[V]
Nan ajikdo midgijiga anha
i modeunge dakkumin geo gata
Eoh oh
Sarajillyeo hajima, yeah

[Jungkook]
Is it true? Is it true?
You~ You~
Neomu areumdawo dulyeowo
[Jimin]
Untrue.. Untrue..
You ~ You~ You~

[Jungkook]
Gachi meomulleo jullae?
Naege yakseokhae jullae?
Sondaemyeon nara galkka, buseojilkka
Keob na, keob na, keob na
[Jimin]
Siganeul meomchullae?
i sungani jinamyeon
Eobseodeon illi doelkka, nal ilheulkka
Keob na, keob na, keob na

Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, butterfly cheoreom
Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, butterfly cheoreom

English

[Jungkook] Don't think of anything
Don't say even a single word
Ayo...
Just laugh with me
Yeah...

[V] I can't still believe it
All of these seem like a dream
Ayo...
Don't try to dissapear
Yeah...

[Jungkook] Is it true? Is it true?
You...you...
It's too beautiful, so I'm afraid

[Jimin] Aren't you? Aren't you?
You...you...you...

[Jungkook] Will you stay by my side?
Will you promise me?
I'm afraid that if I let go of your hand
You'll fly away, you'll shatter

[Jimin] Will you stop the time?
I'm afraid that if this moment passes
This might not have happened
You'll fly away, you'll shatter

[Jin] Butterfly...butterfly
Butterfly like a butterfly
Butterfly like a butterfly
Butterfly like a butterfly

Indonesia

[Jungkook]
Jangan memikirkan apapun
Jangan mengatakan sepatah katapun
Eoh oh
Tertawa saja denganku, yeah
[V]
Aku masih belum mempercayainya
Semua ini terasa seperti mimpi
Eoh oh
Jangan mencoba untuk menghilang, yeah

[Jungkook]
Apakah itu benar? Apakah itu benar?
Kau~ kau~
Terlalu indah hingga membuatku takut
[Jimin]
Tidak benar.. Tidak benar..
Kau~ kau~ kau~

[Jungkook]
Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh, rapuh
Aku takut takut takut
[Jimin]
Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, akankah ku menghilang
Aku takut, takut, takut

Kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu
Kupu-kupu seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu