Bad Boy Styles [Russian translation]

Выпускной

Мы все должны сойтись на одном, что время летит быстро, когда ты веселишься. Сегодня выпускной и мы все готовы к окончанию школы. Мне было весело в этой школе и воспоминания останутся со мной навсегда. Да, я наслаждалась каждым моментом, хотя некоторые не были приятными.

Все ученики выстраиваются в аккуратные линии, когда мы заходим в церковь и занимаем свои места. Я слышу поздравления и апплодисменты, когда мы входим, зная, что это наши семьи, родители и близкие здесь, чтобы поддержать нас. Я рада, что мои родители пришли, потому что я не думала, что они смогут, так как их работа всегда важнее.

- Это будет очень долго, - шепчет Остин рядом со мной.

- Да, я знаю, - шепчу в ответ.

Как Остин и сказал, это действительно продлится очень долго. Мы должны прослушать речь каждого из наших учителей в последний раз, перед тем как они будут вызывать нас по очереди. Я уже устаю, слушая все это, но это будет последний раз, когда мы слышим их лекции.

"...И я знаю, что многие из вас ненавидят ежедневно ходить в школу, но это того стоило. Я должна сказать, что большинство из вас сдали экзамен по английскому, и я очень горжусь быть вашим учителем английского языка. Слава Богу, вы все сделали очень хорошо." -  мисс Моррис прерывается и все хлопают.

"В этом семестре у меня был ученик по имени Гарри Стайлс." - она делает паузу и смотрит на него, и он смотрит на нее с удивлением.

"Да, Гарри Стайлс терпел неудачи на моих уроках, и тогда мне пришлось заставить кое-кого быть его репетитором. И таким образом я заставила Бри Хиггинс, одну из моих лучших учеников, учить его." - она улыбается мне.

"Всего одного месяца, одного месяца Бри было достаточно, чтобы обучить Гарри, и он сдал все мои экзамены. Он умный ребенок, но ему нужно браться за дело со всей серьезностью и учиться. И я бы хотела поблагодарить всех моих учеников, каждого из вас. Вы были замечательным классом, вы заслуживаете пойти в достойные колледжи. Спасибо вам, ребята, еще раз." - с этим она отходит от микрофона и спускается с платформы.

Вся толпа начинает хлопать и очень громко кричать. Должна сказать, что все всегда любили мисс Моррис, и мы все будем скучать по ней. Она очень милый учитель, хоть иногда и могла быть немного строгой, но мы все равно любим ее.

После мисс Моррис наш директор поднимается, чтобы прочитать речь, затем она зовет нескольких учителей, и когда они заканчивают со своими лекциями, наш учитель испанского скажет, кто будет выпускником, говорящим прощальную речь.

"Ладно, сейчас я бы хотела сказать, что все согласны, что нашим выпускником, который произнесет прощальную речь в 2015 году будет Бри Хиггинс." - говорит они и все апплодируют мне.

Вау, это второй раз, когда я шокирована на такое долгое время. На прошлой неделе на выпускном вечере, когда я стала королевой бала и сегодня я ученица, которая произносит прощальную речь. Не могу поверить. Большая улыбка расползается по моему лицу, когда я встаю со своего места и иду к сцене.

- Это большой шок для меня, но спасибо. Я не могу поверить, что я произношу прощальную речь. Ладно, хочу сказать, что эти прошедшие три года были великолепными. Я буду очень сильно скучать по художественному клубу, так что спасибо всем за это, и, пожалуйста, продолжайте в таком же духе. Я знаю, что все ненавидят вставать рано утром, мы все делали это в течение этих четырех лет, но это того стоило. Я многого добилась за эти годы, много узнала и прошла через многое. Я завела друзей и с некоторыми не общаюсь сейчас, но это неважно, потому что это жизнь. Дружеские отношения прекращаются, сердца разбиваются, но я считаю, что это все -  испытание в жизни, чтобы увидеть насколько человек силен. Я знаю, что мы все ненавидели ежедневную домашнюю работу, и ненавидели приходить к учителям, которые докучали нам со своими лекциями, но все это того стоило. Мы можем ненавидеть все это, но без наших учителей, которые подталкивали нас достичь лучшего, мы бы были не здесь. Без них, мы бы не были способны пойти в хороший колледж. Я, может быть, круглая отличница, но мне не нравится школа; я, на самом деле, ненавижу ее, но я старалась, чтобы достичь того, чего захочу в будущем. Я надеюсь, вы все учились на своих ошибках и храните все воспоминания, плохие они или хорошие, потому что я знаю, что я буду хранить. Я хочу поблагодарить вас всех, так что спасибо еще раз, - я заканчиваю свою длинную речь.

Я спускаюсь с лестницы под апплодисменты и выкрики. Я не знала, что они будут так поздравлять меня. Я немного улыбаюсь, когда иду обратно к своему месту.

- Это было великолепно. Твоя речь была очень трогательной, - Остин улыбается мне.

- Спасибо, - благодарю я его.