Bad Boy Styles [Russian translation]

Тайна

Прошло три недели и пока все хорошо между мной и Гарри. Я должна сказать, мы ладим лучше. Я имею в виду, что бывают дни, когда у него свое настроение и он ведет себя так, будто я невидимка, бывают дни, когда он добр ко мне, например приносит закуски, спрашивает голодна ли я и все такое. Я вроде вижу, что он немного милый под всей этой придурковатостью, но он будто не хочет никому показывать, что он хороший.

Сегодня пятница, слава Богу, я могу, наконец, передохнуть после всей этой работы и учебы. Я захожу на мой последний урок на сегодняшний день - физкультуру, которую я ненавижу. Я чувствую чью-то руку на своем плече и когда я поворачиваюсь, я вижу эти прекрасные голубые глаза. О, Остин. Я забыла, что у меня физкультура с ним.

- Привет, красавица, - он приветствует меня недолгим объятием.

- Привет, Остин, как поживаешь? - я спрашиваю с улыбкой.

- Прекрасно, спасибо, - отвечает он.

Он был моим единственным другом на протяжении прошедших трех недель, потому что Кэти, Моник и Джессика игнорируют меня сейчас. И Гарри не разговаривает со мной в школе, только если ему нужны ответы или помощь по определенной теме, но несмотря на это, он ведет себя так, будто я невидимка. Остин был моим единственным другом и по-прежнему является им сейчас. Я не видела его несколько дней, потому что ему было нехорошо, но сейчас я могу сказать, что он в порядке.

- Ты готова поиграть в бадминтон? - он спрашивает с ракеткой в руке.

- Нет, - я надуваю губы.

- Оу, ты не любишь бадминтон? - спрашивает он.

- Нет, Остин. Дай мне минуту, я переоденусь, - я захожу в раздевалку и переодеваюсь в форму для физкультуры - футболку и короткую юбку.

- Я не люблю физкультуру. Мне она нравится только когда мы должны играть в футбол, - мы выходим на поле.

- Ты имеешь в виду футбол, не регби, да? - он берет в руку воланчик и готовится ударить по нему.

- Неважно, - я сейчас говорю как Гарри.

- Итак, возьмите воланчик и ракетку в руки, и начинайте играть в бадминтон, - наш учитель физкультуры инструктирует нас.

- Мисс, я не могу играть, у меня месячные, - я вру.

- Ладно, ты можешь посидеть, мисс Хиггинс, - она клюнула на это.