Chapter thirteen.
ARIELLA'S POV
После моего дня рождения, я находилась в небольшой депрессии. Потому что Найл и парни должны уехать завтра. А ещё я не могла видеть Найла из-за их постоянных репетиций. Вздохнув, я плюхнулась на кровать. Селли осталась на ночь у меня. Я взяла iPod и включила на всю громкость "One Direction — Up All Night". Я начала подпевать настолько громко, как только могла, затем Селли присоединилась ко мне.
"ТАКОЕ ЧУВСТВО, КАК БУДТО МЫ ЖИВЁМ В УСКОРЕННОМ ТЕМПЕ – " — начала я петь.
(It feels like we've been living in fast foward)
"ЕЩЕ ОДИН МОМЕНТ ПРОЛЕТАЕТ МИМО – " — продолжила Селли.
(Another moment passing by)
"ВЕЧЕРИНКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ, И ВСЁ СЛУЧИТСЯ СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА. НИКТО НЕ УЙДЁТ ДОМОЙ ЭТОЙ НОЧЬЮ!" — пела я.
(The party's ending but it's now or never. Nobody's going home tonight.)
"ЗВУЧИТ ПЕСНЯ КЭТИ ПЕРРИ, ПЕСНЯ ЗВУЧИТ. ДИДЖЕЙ ЗАСТАВЛЯЕТ ПОЛ ТРЯСТИСЬ, ЗАСТАВЛЯЕТ ПОЛ ТРЯСТИСЬ. НА КАЖДОМ ШАГУ ЛЮДИ, ДА, НА КАЖДОМ ШАГУ. Я ВСЕ ЕЩЁ НЕ СМЫКАЮ ГЛАЗА!" — Селли продолжила петь.
(Katy Perry's on replay, she's on replay. Dj got the floor to shake, the floor to shake. People going all the way, yeah all the way. I'm still wide awake.)
"Я ХОЧУ НЕ СПАТЬ ВСЮ НОЧЬ И СКАКАТЬ КРУГОМ ДО РАССВЕТА!" — начали мы петь вместе.
(I wanna stay up all night and jump around until we see the sun)
Когда песня закончилась мы начали танцевать (по крайней мере Селли танцевала удивительно, а я наоборот). Мы начали смеяться, так сильно, что в конечном итоге оказались на полу. Это было очень странно.
"Мы должны стать знаменитыми, как и они!" — сказала Селли.
"О-о да, всё звоним Саймону!" — сказала я.
"А если он не подпишет контракт, то мы будем возражать," — сказала Селли, рассекая воздух кулаком.
"Так..." — сказала я.
"Парни уезжают завтра," — внезапно сказала она.
"Ох, даже не напоминай..." — сказала я.
"Я тут подумала, ты сможешь мне помочь со свидание с Зейном?" — спросила Селли.
"Конечно!" — хихикнула я.
"Спасибо! Тогда поехали ко мне готовиться," — сказала она.
Мы сели в мою новую машину и поехали к Селли домой. Когда мы подъехали, мы выбежали из машины и побежали во внутрь. Я даже не подумала, о том чтобы представить себя её родителям, ну и хорошо! Мы были на миссии. Как только мы вбежали в её комнату, мы сразу же "атаковали" шкаф.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Broken (A Niall Horan fan fiction)Russian translation.
Fanfiction*ПЕРВАЯ КНИГА "BROKEN" ИЗ ТРИЛОГИИ* Я смотрела в его глаза несколько коротких секунд,он был в ярости. Он выглядел абсолютно сумасшедшим,выражая желания убить. Меньше чем через три секунды,я знала,что будет с моей судьбой. Я была готова умереть. Ари...
