Negai yo todoke sora ni zutto inotte ita no
Ikiru imi mo naku natte shimai sou
Haruru haruru anata wa doko ni ite
Onaji sora ni nani wo omou no?
Lookin’ in to you Jibun wo seme tari shite
If you wanna leave me Monokuro ni ichi nichi ga sugiteku
I can hands drop like this Kokoro wa hanareta noni (why)
Itami dake (mou) azayaka de namida ga nijinde
Sara ni sara ni hito wo aiseba
Shirazu shirazu wasure teku kedo
Iro de iro wo nuri tsubusu niwa
Anata yori koi koi janakya ike nai wa
Nanoni toubun muri
(RAP)
Wait, wait, wait, mind wo juuden go why (why)
Nan demo nai futari ni modoreru? Day by day?
Warae nai joudan ne
Nee nee nee maigo ja arumai shi
No more nai sode fure nain da shi
Atama dewa wakatteru kedo I wanna be with you
Lookin’ in to you Kono kimochi kotoba ni shite
If you wanna leave me Tsutae tara watashi ga mijime de
I can hands drop like this Anata ga shitsukoi hito (why)
Kirai nano (mou) wakaru kara nani mo ie nai no
Sara ni sara ni hito wo aiseba
Shirazu shirazu wasure teku kedo
Iro de iro wo nuri tsubusu niwa
Anata yori koi koi janakya ike nai wa
Nanoni toubun muri
Atarashii koi wo shite mo anata ga itte kureta kotoba wa
Dare nimo iwa naide daisuki datta
Saigo no koi ga deki tara shiawase datta
Sara ni sara ni hito wo aiseba
(Aise nai)
Shirazu shirazu wasure teku kedo
(Wasure rare nai mou)
Iro de iro wo nuri tsubusu niwa (dakedo dakedo)
Anata yori koi koi janakya ike nai wa
Nanoni toubun muri
ENGLISH
Let my wish reach you, I kept praying to the sky
It feels like I’m almost losing sight of the meaning of life
Swaying and falling through the air, where are you
Under the same sky, what are you thinking about?
Lookin’ in to you Blaming myself
If you wanna leave me Another day passes in monochrome
I can hands drop like this My heart has left you (why)
Yet the pain (too late) remains vividly, as tears fill up my eyes
If again and again, I fall in love with someone else
Unconsciously, unconsciously, I’ll start to forget you
But to use one color to paint over another
I need a relationship with thicker paint than yours
And that’s not possible anytime soon
(RAP)
Wait, wait, wait, after I’ve recharged my mind, why (why)
Can we go back to before it all happened? Day by day?
Not a joke you will laugh at, right
Hey, hey, hey, I’m not a lost kid
No more, can’t tug at sleeves that are not mine*
I know it in my head, but I wanna be with you
Lookin’ in to you If I put these feelings into words
If you wanna leave me And say them to you, I’ll look pathetic
I can hands drop like this You’re pestering him (why)
I know (already) that you don’t like it, so I can’t say anything
If again and again, I fall in love with someone else
Unconsciously, unconsciously, I’ll start to forget you
But to use one color to paint over another
I need a relationship with thicker paint than yours
And that’s not possible anytime soon
Even if you fall in love with someone else, those words
That you said to me, don’t say them to anyone else, I loved you
If it could have been my last love, I’d have been really happy
If again and again, I fall in love with someone else
(Can’t love anyone)
Unconsciously, unconsciously, I’ll start to forget you
(Too late to forget you)
But to use one color to paint over another (but, but)
I need a relationship with thicker paint than yours
And that’s not possible anytime soon
