Broken - Zayn Malik (italian translation)

Capitolo undici: nuovo giorno, nuova vita.

Zayn's POV

Dopo che lasciai Jenna a casa sua, chiamai Liam e andai dritto a casa sua. Tutti i ragazzi erano lì così decidemmo di passare il tempo guardando una partita di calcio.

"Ehi amico!" Liam aprì la porta e mi diede un abbraccio amichevole.

"Ciao ragazzi!" Salutai e abbracciai Liam di ricambio.

"Dove sei stato, amico?" Ghignò Harry, mostrando le fossette.

"Abbiamo visto te e Jenna sulle notizie. È tutto su internet! Avete deciso di andare a vivere insieme?" Chiese Liam eccitato.

"Sì..." Parlai togliendomi la giacca e attaccandola all'appendiabiti dietro di me.

"Sputa il rospo!" Esclamò Louis.

"Okay. Allora," Mi sedetti sul divano e raccontai loro tutte le cose che sono successe ieri. Dalla mia stupida decisione di andare da Perrie e confessarle l'amore che provavo per lei, al mio arrivo alla casa di Jenna, alla mia decisione di andare a vivere con Jenna e alla mia decisione di andare finalmente avanti e lasciare il passato alle spalle.

Appena finì di parlare, la mano di Louis volò sulla mia faccia, lasciandomi un terribile e ardente dolore.

"Whoaa! Per cos'era questo?" Chiesi massaggiandomi la guancia rossa.

"Primo, perché sei stupido. Secondo, perché sei andato da Perrie!" Disse recisamente.

"Beh, credo che tu abbia ragione.. Me lo meritavo.." Dissi, pensando all'evento della scorsa notte.

"Amico, io non capisco. Prima, tu sei andato da Perrie e le hai detto che la ami ancora e poi sei andato da Jenna e l'hai praticamente pregata a stare con te?! Whoa." Niall mi guardò sorpreso.

"Bene, io amo ancora Perrie! Non voglio mentire! Ma Jenna è qualcosa che non riesco a spiegare. Il pensiero che lei possa lasciarmi mi fa diventare pazzo. In questi ultimi mesi mi ha aiutato molto!" Parlai. Mi pentì subito. Io e la mia maledetta bocca! Non volevo che i ragazzi sapessero tutta la situazione sui tagli e sul fumo d'erba.

"Aiutato con cosa?" Chiese con un'espressione interrogativa sul viso.

"Lei.. Mi ha aiutato a non pensare molto a Perrie...?" Uscì più come una domanda. Non provai nemmeno a convincere me stesso.

"Beh, allora non ha fatto un buon lavoro.." Niall scosse la testa.

"Zayn, sei sicuro di volerlo fare?" Chiese Louis con un'espressione seria in faccia.

"Si, sono sicuro" Parlai più convinto che mai. Ero pronto ad andare avanti, anche se Perrie era ancora nella mia testa. Persi lei, non potevo perdere anche Jenna.

-

Il mattino dopo guidai fino a casa di Jenna e presto fui lì, così iniziammo a prendere la sua roba. I camion erano già fuori casa e la maggior parte dei suoi mobili erano già pronti per essere trasportati. Oggi era il giorno in cui finalmente io e Jenna andavamo a vivere insieme iniziando una nuova vita.

"Non ho mai capito perché le donne hanno così tante scarpe" Scossi la testa, trasportando una grande scatola nel camion.

"Abbiamo un adorazione speciale per le scarpe!" Rise Jenna e io la seguì.

"Beh, io ho un adorazione per la biancheria intima! Hai abbastanza biancheria intima, Jen?" Le sussurrai sensualmente nell'orecchio, facendola ridacchiare.

"Vedrai" Mi fece l'occhiolino e io le strizzai il sedere giocosamente.

"Riguardo ai tuoi mobili..." Dissi e camminai dentro all'appartamento vuoto. "...staranno nel mio seminterrato. Va bene?"

"Si... Per ora è l'unica soluzione. Venderò questa casa e non voglio lasciarci i miei mobili" Disse e si abbassò per prendere una scatola.

"Lascia che ti aiuti!" Sorrisi e la aiutai a portare l'ultima scatola.

"Questa era l'ultima" Sorrisi fiero e abbracciai Jenna.

"Potete andare, ragazzi!" Dissi ai trasportatori e diedi loro i soldi.

"Okay, grazie signor Malik" Ringraziarono e se ne andarono.

"Pronta ad andare?" Chiesi a Jenna e lei annuì. Gli presi la mano e andammo in macchina.

La strada era abbastanza vuota mentre noi in macchina cantavamo, parlavamo e ridevamo. Quando arrivammo parcheggiai nel parcheggio di casa mia. Casa nostra. Spensi il motore della macchina e portai Jenna alla porta di casa.

"Benvenuta a casa nostra!" Sorrisi e aprì la porta.

"Oddio! Non posso credere che ora viviamo insieme!" Sorrise sinceramente e mi avvolse in uno stretto e caloroso abbraccio. La felicità le era disegnata in faccia. Giuro, il sorriso di questa ragazza è contagioso!

"Lo so! Ora svuotiamo alcune scatole e ordiniamo qualcosa da mangiare" Le baciai la fronte e lei annuì.

-

Jenna's POV

Dopo che svuotammo alcune scatole ci facemmo una doccia e Zayn ordinò del cibo da mangiare assieme ad un film.

"Cibo cinese e film per donne. Zayn, sei l'uomo dei miei sogni!" Dissi e baciai le sue labbra.

"Non mi piacciono molto i film per donne, ma so che tu ami 'A walk to remember' così ho pensato di fare un'eccezione per te stasera" Ridacchiò Zayn e si rannicchiò nel divano di fianco a me.

"Wow, grazie!" Dissi e presi i miei bastoncini per mangiare le tagliatelle.

Anche se diceva che non gli piacevano questi tipo di film, potevo vedere un paio di lacrime formarsi nei suoi occhi.

"Tesoro? Stai piangendo?" Girai la testa nella sua direzione.

"Cosa? No! È il cibo. Aveva molta.. Cipolla" Disse e si strofinò gli occhi ormai rossi.

"Molta cipolla? Si, certo!" Ridacchai e riportai la mia attenzione sul film.

Zayn mi abbracciò stretta a lui e io appoggiai la mia testa sulla sua spalla. Sentii le sue soffici labbra sulla mia fronte mentre passava le sue dita tra i miei capelli. Il telefono di Zayn iniziò a squillare e lui si alzò dal divano per prenderlo.

"Pronto?"

"Mamma?! Come stai? Mi sei mancata!" La faccia di Zayn era emozionata.

"Si... Da pochissimo. Oggi è la prima notte a casa nostra!" Zayn guardò verso di me e sorrise.

"Questa settimana?! Non lo so mamma... Jenna non li conosce e sarebbe un tantino imbarazzante." Si morse il labbro. Lo guardai, seguendo ogni movimento che faceva. La sua mano andò sulla sua testa e si tirò la lunga chioma nera.

"Okay, allora veniamo. Ti voglio bene anch'io, ciao!" Con queste parole Zayn riattaccò e ritornò sul divano.

"È tutto okay, tesoro?" Chiesi e li accarezzai la spalla.

"Mio cugino si sposa e mia mamma vuole che noi andassimo a Bradford. So che sarà un po' imbarazzante per te, ma i miei genitori sono persone brave e sono sicuro che li piacerai!" Sorrise Zayn.

"Quindi andremo a Bradford questo fine settimana?" Sorrisi di ricambio.

"Si, andiamo a Bradford!" Disse e mi baciò le labbra.