KHR - Bến Đỗ: Bầu Trời Phai Sắc

04. Ryohei

Quy Túc – Thất Sắc Đích Sky
(Bến đỗ – Bầu Trời phai sắc)

Tác giả: Sawada Asuka
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Tsunayoshi x Ryohei
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

.4.

Mặt Trời không có Bầu Trời che chở, sẽ mất đi ánh sáng vốn có.

Anh là Mặt Trời, Mặt Trời luôn soi sáng cho mọi người, Mặt Trời vĩnh viễn chói lóa...

Nhưng nếu không có Bầu Trời, Mặt Trời sẽ không thể soi chiếu ánh sáng của mình nữa, vì nó đã mất đi ánh sáng rồi...

Anh vẫn luôn coi Sawada là em trai mình... Sawada là một người rất đáng tin cậy và có trách nhiệm, cũng rất lợi hại...

Nhưng một người lợi hại như vậy, lại vĩnh viễn rời xa họ...

Ánh nắng bị mây đen che phủ đã dần tối xuống, Bầu Trời rời đi rồi. Cả ánh nắng cũng bị cướp đi mất... Sawada à, em ở trên Thiên Đường có khỏe không?

Onii-san, thương tâm hết mình đấy... Cả Kyoko cũng... Mọi người cũng...

Là tụi anh đã làm sai điều gì à, sao em lại trừng phạt tụi anh như thế... Onii-san xin lỗi em có được không? Chỉ cần em chịu trở về...

Mất đi Bầu Trời, anh cũng mất đi ánh nắng của mình rồi... Thế giới giờ chỉ còn bóng tối...

—— Sasagawa Ryohei

END