KHR - Bến Đỗ: Bầu Trời Phai Sắc

09. Kyoko

Quy Túc – Thất Sắc Đích Sky
(Bến đỗ – Bầu Trời phai sắc)

Tác giả: Sawada Asuka
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Tsunayoshi x Kyoko
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

.9.

Anh là hạnh phúc mà cô bỏ lỡ, cũng là tiếc nuối vĩnh viễn của cô.

Anh là người cô vẫn luôn thích... Đã từ mười mấy năm trước, không biết từ khi nào, cô bị sự dịu dàng của anh hấp dẫn...

Và cũng, từ mười mấy năm trước anh đã thầm thích cô, nhưng điều này mãi đến về sau cô mới biết được...

Còn nhớ năm đó cô bảy tỏ với anh, lại bị anh dùng giọng nói dịu dàng cự tuyệt... Anh nói, anh phải sang Italy, không thể gặp lại cô nữa...

Cô đau lòng, nhưng vẫn kiên trì mười mấy năm, ở khi sắp bỏ cuộc, cô đã hiểu được tình cảm và sắp xếp anh dành cho mình...

Đồng thời, cũng nghe được tin anh vĩnh viễn rời khỏi thế giới này... Giây phút đó cô từ Thiên Đường rơi xuống Địa Ngục... Nè, Tsuna...

Em vui lắm, vì vẫn được anh thích, nhưng khi em biết, tất cả đã muộn rồi...

Có những lúc em thà rằng mình mãi mãi không biết trái tim anh, như vậy em sẽ không vì sự ích kỷ của anh mà đau khổ... Tsuna à anh... thật là một kẻ ích kỷ đấy...

Ở khi cô sắp bỏ cuộc, cho cô hi vọng, lại nghiền nát nó... Tại sao, không để cô nắm lấy cơ hội chứ...

—— Sasagawa Kyoko

END