KHR - Bến Đỗ: Bầu Trời Phai Sắc

06. Mukuro

Quy Túc – Thất Sắc Đích Sky
(Bến đỗ – Bầu Trời phai sắc)

Tác giả: Sawada Asuka
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Tsunayoshi x Mukuro
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

.6.

Mất đi ý nghĩa tồn tại, vì tín niệm duy nhất đã không còn.

Trải qua lục thế luân hồi, anh đã ghê tởm cái thế giới này rồi, thể nghiệm xong lục thế, trong cái thế giới đen tối ngập tràn oán hận đó, anh gặp được Bầu Trời đầy ấm áp...

Và rồi Bầu Trời đó, trở thành tín niệm sống, ý nghĩa lưu lại cõi đời này của anh... Bầu Trời đó là Vongola, Sawada Tsunayoshi...

Mặc dù anh căm hận thế giới này, lại vì ánh sáng của cậu, mà rơi trở vào... Không một câu oán giận, không hối tiếc, anh muốn dốc hết toàn lực bảo vệ tín niệm của mình...

Nhưng, anh không bảo vệ được Bầu Trời, cũng tận mắt chứng kiến tín niệm của mình, vỡ vụn, nghiền nát... Không thể khôi phục lại được nữa...

Đón lấy ngọn gió, anh cười khẩy, lần đầu tiên hận bản thân mình, có được sức mạnh lại không bảo vệ được tín niệm... Vongola... Sawada Tsunayoshi...

Sao cậu lại vô trách nhiệm như thế hả, không nói tiếng nào đã đi rồi, luân hồi trước tôi một bước? Đập vỡ tín niệm của tôi... Tàn nhẫn biết bao...

Nếu cậu đã không còn, vậy để tôi hủy diệt thế giới này nhé? Cậu sẽ giận lắm nhỉ, vì thế giới này có rất nhiều người và vật cậu muốn bảo vệ mà...

Nếu vậy, mau trở về ngăn cản anh đi... Trở về ngăn cản rồi một lần nữa trở thành lý do anh không hủy diệt thế giới này...

—— Rokudo Mukuro

END