KHR - Bến Đỗ: Bầu Trời Phai Sắc

05. Kyoya

Quy Túc – Thất Sắc Đích Sky
(Bến đỗ – Bầu Trời phai sắc)

Tác giả: Sawada Asuka
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Tsunayoshi x Kyoya
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

.5.

Không có Bầu Trời, Mây như anh sao còn có thể tự do phiêu lãng?

Bầu Trời của anh là động vật ăn cỏ, anh vẫn luôn biết... nhưng nó không ảnh hưởng gì tới chuyện anh đi theo cậu cả, vì cậu còn có giá trị bị cắn chết...

Tuy rằng anh rất ghét việc tụ tập, ghét bị người khác nói anh là Hộ Vệ Mây của Vongola, nhưng anh không phủ nhận, anh là Hộ Vệ của động vật ăn cỏ...

Anh bằng lòng khuất phục dưới Bầu Trời, chỉ vì Bầu Trời đó, là Bầu Trời của anh... Bầu Trời duy nhất anh thừa nhận...

Nhưng mà, Bầu Trời, sụp đổ rồi... Bầu Trời duy nhất anh thừa nhận, rơi xuống rồi...

Anh nở nụ cười trào phúng, nhìn chằm chằm vào khoảng không đã mất đi màu sắc... Nè động vật ăn cỏ, tôi còn chưa cắn chết cậu mà, sao cậu lại đi vậy...

Đi rồi, còn ích kỷ mang theo cả bầu trời nữa... Cậu muốn bị tôi cắn chết à?

Tôi đã từng nói, bởi vì có Bầu Trời, Mây mới có thể tự do phiêu lãng, nhưng giờ Bầu Trời bị cậu mang đi rồi, tôi nên đi về đâu đây?

Chỉ cần Bầu Trời trở về, anh sẽ không truy cứu nữa... Chỉ cần, trả lại Bầu Trời cho anh...

—— Hibari Kyoya

END