World Behind My Wall

/chapter 1/

А познаю ли я когда-нибудь мир за моей Стеной?
•Tokio Hotel - Übers Ende der Welt•
Здесь холодно. Страшно холодно. Зубы стучат, я весь дрожу. Не ясно, когда мы сможем идти дальше. Все обессилены. Я хочу пить. Забыл о еде, сне, главное - сделать хотя бы глоток воды. Я соскучился по свежему воздуху, солнцу. Мне надоело видеть однообразные серые лица и чего-то ждать. Но по-другому нельзя. Не сдаваться, только не сдаваться, Билл.
Они захватили всех и держат нас словно в консервной банке, не давая жить. Ничего рядом, похожего на спасение, нет.
***-от автора:
2189 год. Мир захватывает волна плена. Половина Европы атакована. Людей заталкивают в разрушенные старые здания, перевозят в закрытые города и заставляют работать, пахать на износ. Кто-то не выдерживает, умирает прямо в грузовиках, перевозящих пленников. Кто-то совершает самоубийство уже на своём месте. Но эти места-ещё не конец истории бедных людей. Самое страшное-оказаться за Стеной - громадный квартал в Берлине с настолько высокими стенами, что через них не проникает свет солнца и трудно дышать. Тут людей мучают, насилуют и не дают им слова. Пленникам дают здесь ровно 483 дня для жизни. И если человек, как кажется властям (власти-группа людей, берущая людей в плен), выполнил свой долг перед ними, его увозят в другой район, где жизнь становиться легче, а есть и такие случаи, когда отпускают навсегда, на волю. Если же нет-расстреливают перед толпой. И таких здесь множество. Каждую неделю перевозят десять человек и убивают ровно столько же.
Билл Каулитц, о котором пойдёт сей рассказ - всего лишь жертва обстоятельств. Его родителей увезли из Германии без вести. Подростку некуда деваться, ему просто не повезло жить в Берлине, парня взяли в плен и оставили за Стеной. Здесь, как говорят многие, никто не остаётся живым. Но люди не теряют надежду. Им осталось немного, но они жаждут найти выход, найти небо над землёй.
Когда несчастных отпустят? Когда настанет мир и прекратится война? Неизвестно никому. Да и вряд ли кто-нибудь узнает, вряд ли кто-либо будет жив.