15 de junio 1863
PeterA estas alturas ya debes saber que algo ha sucedido, y por eso me dirijo a ti yo en
lugar de Elise. He recibido todas sus cartas, y las he leído todas, a pesar de que la
mayoría de ellos se dirigían a Elise y no Catalina.
Te ruego que no tomes un barco para regresar de nuevo a aquí, como lo dijiste que
lo harías en la última carta. No escuchar de Elise en su aniversario debió haber sido
un shock, y estoy segura de que ella te hubiera escrito si hubiera podido.
Debería haberte escrito hace meses, y lo sé. Simplemente no tengo las palabras
para decírtelo, y yo misma estaba de luto. Tuviste a Elise por once años, pero yo la
he tenido durante quince.
Peter, te amo tanto como amo a mis propios hermanos. No hay una persona en esta
tierra que me importe más, aparte de Elise. Es por eso que es con tal desesperación
tengo que decirte esto, y de una manera tan impersonal. Esta no es la forma que
quería decirlo pero es la una que pude encontrar, no tengo otros medios para
decírtelo.
Peter... Elise está muerta.
No estoy seguro si vas a seguir leyendo después de esto, incluso si serás
capaz. Pero siento que debo decirte lo que sucedió, en caso de que tengas la fuerza
para sigue leyendo.
Como sabes, ella estaba tratando de cerrar la granja y venderla para poder
encontrarte en los Estados Unidos. Hablamos un poco para que yo mantuviera la
tierra, pero la gente del pueblo estaba sospechando demasiado de nosotras dos, así
que empecé a visitar los pueblos más al norte.
Elise fue conmigo. Se sentía mal por dejarme atrás, y no importa lo que trate de
aliviar su sentimiento de culpa, e insistió en ayudarme a conseguir un lugar nuevo
para instalarme.
Ahora sé que no debería haberla dejado venir conmigo. Te pido perdón, sabiendo
que nunca lo harás, ni tampoco me lo merezco. Yo no creo que nada lo sacara de
mí.
Nos detuvimos en un bar en un pueblo lejos de la carretera. No sabíamos que
estaba invadido ya con otros vampiros, no hasta que fue demasiado tarde. Habían
tomado el pueblo como propio, y pensaron que estábamos tratando de
apoderarnos de sus territorios.
Elise y yo tratamos de salir. Ella les dijo que no quería sus tierras. Incluso les
ofreció la suya. Un vampiro la agarró del brazo, quiero decir, para lanzarla fuera de la ciudad el sí mismo, y el querido Hamlet vio a la bestia poner sus manos
sobre Elise, por lo que el perro corrió para salvarla.
El vampiro reaccionó, atacando al perro, y Elise no pudo permitirlo. Ella nunca
dejo que le pasara nada a Hamlet. Juro que ella amaba a ese perro más que a mí.
Traté de ayudarla. Traté de salvarla. En verdad, lo hice, Peter, y casi me mata
también. De alguna manera, Hamlet y yo escapamos con nuestras vidas, pero por
poco.
Elise...
No estoy segura de lo mucho que te debo contar. Qué te gustaría saber.
Ella luchó valientemente, Peter. Estarías muy orgulloso de su valor. Luchó con una
mira que ni siquiera sabía que tenía.
Pero fue un movimiento. La horquilla de un campesino apoyado en un establo la
que le hizo un corte a pulgadas su pecho, y la arroje sobre el caballo. Corrí fuera de
la ciudad tan rápido como pude, pensando que si me la llevaba a casa, yo podría
hacer algo. Yo podía salvarla.
Ahora sé que ella se había ido tan pronto como la horquilla le atravesó el
corazón. Traté de hacer todo lo posible por ella. Todo lo que podía pensar, no
importa cómo loco sonara, tenía que intentarlo. Pero nada la devolvió.
La enterré en el jardín detrás de la casa. Sé que es donde ella querría quedarse.
Hamlet apenas ha dejado su tumba. Él gime cada noche por ella, pero nunca se
despierta.
¡Oh, Peter, lo siento mucho! No puedo ni empezar a expresar cómo de
terriblemente me siento. Me dejaste a cargo de tu esposa. Lo último que me dijiste
fue que tenía que cuidarla, y te he fallado en la peor forma posible.
Es esta vergüenza la que me ha impedido escribirte durante tanto tiempo. Elise
murió el 27 de marzo, y he sido incapaz de decidirme a decírtelo. Empecé a
escribir mil cartas, pero todo salió mal.
Ella te quería, Peter. Elise verdaderamente te amaba. Una oscuridad se había
apoderado de ella durante estos últimos años, pero eso no fue por tu culpa. Se
odiaba por sentir la tristeza que sentía, y estaba agradecida por cada momento
contigo.
Elise no estaba destinada a la inmortalidad. La eternidad nunca le había sentado a
ella, y cuanto más vivía, más parecía a carcomerla.
Eras su bendición en todo esto. Elise no quería hacer nada que pudiera
perjudicarte. Nunca quiso irse. Pero creo que ella podrá encontrar algún consuelo
en la muerte que fue incapaz de encontrar en la vida.
Espero que sea lo opuesto para ti. Espero que puedas encontrar un poco de
felicidad en la vida, incluso sin Elise. Que su amor te conforte en los años que tienes por delante. Su corazón estará siempre contigo, de eso estoy segura.
Mis más profundas condolencias
Catalina
