25 - Adele (traduções)

ALL I ASK

[All I Ask]

I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said
before, you know
So why don't we just
play pretend
Like we're not scared of what's coming next
Or scared of having
nothing left
Look, don't get me
wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is
If this is my last night with you
Hold me like
I'm more than just a friend
Give me a memory
I can use
Take me by the hand
while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if
I never love again?
I don't need your
honesty
It's already in your
eyes and
I'm sure my eyes,
they speak for me
No one knows me like
you do
And since you're the
only one that matters,
tell me who do
I run to?
Look, don't get me wrong I know there is no tomorrow
All I ask is If this is my
last night wi
th you Hold me like I'm more than just a friend Give me a memory I c
an use T
ake me by the han
d while we
do what lovers do It matters how this ends Cau
se what if I never love a
gain? Let thi
s be our lesson in l
ove Let this be the way we remem
ber us I don't wanna be cruel o u
njust And I ain't asking for forg
iveness All I ask is If this is my
last night wit
h you Hold me like I'm more than
just a friend
Give me a memory I can use T
ake me by the ha
nd while we
do what lovers do It matters how this ends Cau
se what if I never love
again?

[Tudo que eu peço]

Eu deixarei meu coração na porta
E não direi uma palavra
Eles disseram antes,
você sabe
Então porque nós não paramos de fingir
Como se não tivéssemos medo do que virá
Ou medo que nada reste
Então, não me interprete mal
Eu não sei do amanhã
Tudo o que peço é
Se esta é minha última noite com você
Me abrace como se fôssemos mais do que amigos
Me deixe lembranças boas
Me pegue pela mão enquanto fazemos o que namorados fazem
O que importa é como acabamos
Por que e se eu nunca mais amar?
Eu não preciso da sua honestidade
Está claro nos seus olhos e tenho
certeza que os meus falam por
mim
Ninguém me entende como
você
Já que você é o único que importa,
me diga a quem devo recorrer?
Então, não me interprete mal
Eu não sei do amanhã
Tudo o que peço é
Se esta é minha última noite com você
Me abrace como se fôssemos mais do que amigos
Me deixe lembranças boas
Me pegue pela mão enquanto fazemos o que namorados fazem
O que importa é como acabamos
Por que e se eu nunca mais amar?
Deixe esta ser nossa lição de amor
Deixe esta ser a forma de nós
lembrarmos um do outro
Eu não quero ser cruel ou injusta
E eu não estou pedindo perdão
Tudo que eu peço é
Se esta é minha última noite com você
Me abrace como se fôssemos mais do que amigos
Me deixe lembranças boas
Me pegue pela mão enquanto fazemos o que namorados fazem
O que importa é como acabamos
Por que e se eu nunca mais amar?