25 - Adele (traduções)

RIVER LEA

[River Lea]

Everybody tells
me it's 'bout time that
I moved on And
I need to learn to lighten
up and learn how to be young
But my heart is a valley,
it's so shallow and man made
I'm scared to death if
I let you in that you'll see
I'm just a fake
Sometimes I feel lonely in the arms
of your touch
But I know that's just me cause
nothing ever is enough
When I was a child I grew up
by the River Lea
There was something in the water,
now that something's in me
Oh I can't go back, but the reeds
are growing out of my fingertips
I can't go back to the river
But it's in my roots,
it's in my veins
It's in my blood and
I stain every heart that
I use to heal the pain
It's in my roots, it's in my veins
It's in my blood and
I stain every heart that
I use to heal the pain
So I blame it on the
River Lea, the
River Lea, the
River Lea Yeah
I blame it on the
River Lea, the
River Lea,
the River Lea
I should probably tell you now before it's way too late
That I never meant to hurt you or
lie straight to your face
Consider this my apology,
I know it's years in advance
But I'd rather say it now in case
I never get the chance
No I can't go back, but the reeds
are growing out of my fingertips
I can't go back to the river
But it's in my roots, it's in my veins
It's in my blood and
I stain every heart that
I use to heal the pain
It's in my roots,
it's in my veins
It's in my blood and
I stain every heart that
I use to heal the pain
So I blame it on the
River Lea, the
River Lea, the
River Lea Yeah
I blame it on the
River Lea, the
River Lea, the
River Lea
So I blame it on the
River Lea, the
River Lea, the
River Lea Yeah
I blame it on the
River Lea, the
River Lea, the
River Lea River Lea,
River Lea River Lea,
River Lea River Lea,
River Lea River Lea,
River Lea The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea

[Rio Lea]

Todo mundo me diz que já está na hora de seguir em frente
E que preciso aprender a ser mais
leve e ser jovem
Mas meu coração é um vale,
é tão superficial e imperfeito
Eu estou morrendo de medo de
deixá-lo entrar e você ver que sou falsa
Às vezes me sinto sozinha nos
braços de seu toque
Mas eu sei que sou só eu,
nada nunca é o suficiente
Quando eu era criança eu cresci
perto do rio Lea
Havia algo na água,
agora aquilo está em mim
Ah, não posso voltar,
mas o junco está saindo
dos meus dedos
Eu não posso voltar para o rio
Mas está nas minhas raízes,
está em minhas veias
Está no meu sangue e eu mancho
cada coração que eu uso
para curar a dor
Está em minhas raízes,
está em minhas veias
Está no meu sangue e
eu mancho cada coração que eu uso
para curar a dor
Então eu culpo o
rio Lea, o rio Lea,
o rio Lea Sim,
eu culpo no rio Lea,
o rio Lea, o rio Lea
Eu provavelmente deveria dizer-lhe agora antes que seja tarde demais
Que eu nunca quis te machucar
ou mentir na sua cara
Considere este meu pedido de desculpas,
eu sei que são anos de antecedência
Mas eu prefiro dizer isso agora,
no caso de eu nunca ter a chance
Não, eu não posso voltar,
mas o junco está saindo dos meus dedos
Eu não posso voltar para o rio
Mas é nas minhas raízes,
está em minhas veias
Está no meu sangue e
eu mancho cada coração que eu uso
para curar a dor
Está em minhas raízes,
está em minhas veias
Está no meu sangue e eu manchar
cada coração que eu uso para
curar a dor
Então eu culpo o
rio Lea, o rio Lea,
o rio Lea Sim,
eu culpo no rio Lea,
o rio Lea, o rio Lea
Então eu culpo o
rio Lea, o rio Lea,
o rio Lea Sim,
eu culpo no rio Lea,
o rio Lea, o rio Lea rio Lea,
Rio Lea
rio Lea, Rio Lea
rio Lea, Rio Lea
rio Lea,
Rio Lea
O Rio Lea-Lea-Lea-Lea
O Rio Lea-Lea-Lea-Lea
O Rio Lea-Lea-Lea-Lea
O Rio Lea-Lea-Lea-Lea