feel the chemicals burn in my bloodstream / larry au / traducida

Antes (parte 2)

"¿Y bien?" Niall empuja y Harry gime de nuevo, manteniendo su rostro metido en su almohada. Él piensa que podría quedarse ahí para siempre, o al menos hasta que su teléfono vibre con la confirmación.

"Te odio", murmura Harry y él puede oír a Niall rodar sus ojos.

Luego está cayendo de su cama.

Él se estremece por la sorpresa antes de que fije una mirada en su mejor amigo que está sentado en el medio de la cama. "Ahora sí que te odio."

Niall ríe antes de sacudir la cabeza. "Cuéntame cómo fue, Haz," demanda Niall y Harry suspira, colgando su propia cabeza. Todo lo que quiere es ocultarse bajo sus mantas y leer un libro. Parece mucho más fácil que tener que preocuparse acerca de la llamada estúpida que está destinado a conseguir.

"Estuvo bien, supongo. Podría haber sido mejor. Me gustaría que hubiera sido mejor. Quiero decir, el tipo que me estaba entrevistando dijo que yo le gustaba, pero eso no quiere decir que voy a tener el trabajo", dice Harry de mala gana antes de poner mala cara hacia Niall. "¿Por qué me dejas hacer eso?"

Niall hace una mueca antes de ofrecer su mano a Harry. Es claramente una especie de ofrenda de paz para que Harry lo tome y se suba de nuevo en su cama, sentado frente a Niall. "Yo no sabía qué estabas haciendo, primero," Niall le recuerda antes de palmearle la rodilla a Harry de buen humor. "Estoy seguro de que lo hiciste bien."

Harry hace un ruido de disgusto antes de caer de nuevo en las almohadas, de cabeza. Niall no intenta sacarlo esta vez. "Deja de preocuparte tanto. Si el tipo dijo que le gustas, estoy seguro que lo tienes," Niall le asegura, empujando a Harry con suavidad.

"Yo no quiero ser defraudado", murmura Harry y hay un compás de silencio antes de que Niall suspire.

"Muy bien, si vas a estar deprimido al respecto, ¿podemos al menos hacerlo correctamente? No he visto Diario de una pasión en años y hay que reponer la nevera con helado".

Harry levanta la cabeza para darle a Niall una mirada incrédula. "¿Por qué tengo que reponer la nevera? ¡Ni siquiera tomo helado!" Protesta y Niall niega con la cabeza.

"No deberías haberte inscripto para ser mi mejor amigo," Niall responde caprichosamente, deliberadamente empujando a Harry en las costillas. Harry hace una mueca antes de golpear su mano.

"No me inscribí en eso-yo estaba salvando tu vida," Harry recuerda y Niall se encoge de hombros. Está claro que no le importa lo que Harry tiene que decir sobre el tema.

"Salvando mi vida, inscribirte para ser mi mejor amigo, es lo mismo. Ahora, por favor ve a comprarme un helado. Te amaré por siempre", soborna Niall y Harry entrecierra sus ojos antes de que se desinfle.

"Eres tan afortunado de que yo sea una buena persona," Harry murmura antes de salir de la cama. Él golpea el suelo con un ruido sordo y Niall se ríe de la cama.

Harry mira a la almohada más cercana a él y sus ojos parpadean oro antes de que haya otro golpe y Niall vuelva a sentarse en la confusión en el otro lado de la cama. "¿Qué fue eso?" Niall pregunta indignado y Harry se encoge de hombros.

"Te inscribiste para ser mi mejor amigo," Harry responde como si fuera la cosa más obvia del mundo antes de que él se ponga de pie. Él hace sonar su espaldas a lo que Niall hace un ruido con molestia, antes de caminar hacia donde su está su billetera.

No mira hacia atrás, a Niall, mientras sale de la habitación y luego de su piso.

Mucha gente dice que el aire fresco es útil para despejar la mente de uno, pero Harry vehementemente niega esto porque la combinación de Netflix y frutas es una mejor manera de conseguir una mente clara.