feel the chemicals burn in my bloodstream / larry au / traducida

Día 21

Día 21; jueves 22 de mayo de 2014.

Harry se despierta con la sensación de que alguien está saltando encima de él.

Él grita en sorpresa, chasqueando los ojos abiertos por la sorpresa y las manos subiendo ausentemente para frotarse los ojos. Él parpadea a la persona cuya cara está muy cerca, y casi se cae de la cama en estado de shock.

"¿Niall?" Harry grita, arrastrándose hacia atrás y el rubio sonríe, sus ojos azules brillantes.

"Tienes una cama muy bonita aquí", comenta Niall, rodando fuera de Harry para agarrar una de las almohadas. "Todo es tan suave."

Harry queda con la boca abierta, sin saber qué decir y Niall sacude la almohada a la cara. Que despierta a Harry con bastante rapidez y tira de la almohada en su regazo antes de dar a Niall una mirada dudosa.

"¿Cómo es que estás aquí en este momento? ¿Te teletransportarté mágicamente? ¿Qué diablos está mal con mi magia últimamente? no entien-" Harry comienza a quejarse y Niall golpea una mano sobre la boca de Harry con dureza.

Harry se estremece y Niall echa un vistazo por encima del hombro antes de que él esté agitando el brazo con la otra mano. "¿Estás tratando de ser asesinado o algo? Ni siquiera hables de tus regalos en voz tan alta en esta casa. Por lo que sé, es probable que haya un ejército real esperando fuera de la puerta para matarte, así que por favor, baja la voz," solicita Niall, quitando su mano de la cara de Harry.

"No hay nadie aquí," Harry le tranquiliza antes de frotar su boca, porque, sorprendentemente, la mano de Niall en realidad le hizo un poco de daño. Él distraídamente se pregunta si su mejor amigo ha estado ejercitando. "Excepto tú. ¿Cómo es que estás aquí exactamente? No es que yo no esté feliz porque confía en mí cuando digo que no podría haber elegido un mejor momento para verte".

Niall le ofrece un vistazo a continuación, pensando antes de fruncir el ceño. "¿Por qué, qué ha pasado?", pregunta en voz baja y se ve afectado. Harry se siente un poco mal pero luego de repente está muy contento porque tiene a Niall para hablar aquí en carne y hueso y es mucho mejor que a través de una pantalla del ordenador.

"Mucho," Harry admite, pasándose una mano por el pelo. Se siente más suave de lo habitual y piensa volver a la última noche, los dedos de Louis corriendo por su pelo. Se pregunta si los labios de Louis tienen su propio toque mágico-Louis deja algún tipo de huella en su cabello. Pues resulta que, en realidad no le importa tanto.

Se vuelve de nuevo a Niall entonces y de repente todo se derrama. Todo, desde su primer día con Louis llorando fuera de su habitación a la llamada telefónica de ayer.

Sólo han pasado tres semanas, pero se siente como si hubiera sido mucho más tiempo con la cantidad de cosas que han sucedido. Se siente diferente, como que estas últimas semanas le han cambiado como persona.

Él le dice a Niall todo y Niall escucha en silencio, con los ojos nublados con preocupación, pero hay una cierta comprensión allí también. Harry sabe que no cambiaría a Niall por nadie porque nadie más podría sentarse allí y escuchar a Harry así y no decir una sola cosa de nuevo.

Harry termina diciendo: "Y luego está Louis y él está tan-ya sabes. Ni siquiera sé, la verdad. Es tan encantador y yo... No-no lo sé, ¿de acuerdo? Me gusta, Niall. Como que me gusta de verdad y no he llegado incluso ni a la mitad de este trabajo y no creo que pueda hacerlo sin llegar a enamorarme de él, realmente no puedo. Nunca he conocido a nadie como él y él me hace sentir como si fuera de oro. Él me hace sentir como si estuviera en el fuego, quemándome por él. Existe este constante zumbido bajo mi piel cada vez que estoy cerca de él y yo podría vivir con ese zumbido para siempre, ya que sólo se siente bien. No entiendo por qué me siento de esta manera y no sé qué hacer y se siente como que hay demasiadas cosas a la vez. Me temo que podría explotar en ráfagas de oro y es tan abrumador y tengo miedo, Niall. ¡No sé cómo se supone que debo decirle que toda su familia le ha estado mintiendo durante más de una década! ¡Ni siquiera sabría cómo decirle que he estado mintiéndole durante las últimas tres semanas! Por no mencionar que las niñas podrían estar en peligro y aún no le han dicho y él las ama más que nada y todo es tan, tan jodido que no sé qué hacer."

Niall está mirándolo con su mandíbula floja y después de unos segundos, se frota una mano por la cara y murmura: "Bueno, mierda".

Harry resopla humilde a pesar de que se siente vacío de todas y cada una de las diversiones y luego asiente con la cabeza. "Tú me lo estás diciendo."

Se siente bien dejar todo fuera sin embargo, dejar todo fuera de su pecho. Había llegado a sólo escribir todo en su diario, mientras tanto, pero revelarlo a otra persona se siente mucho mejor que escribir sus sentimientos en los márgenes de sus notas.

"Siento que este es un mal momento para mencionar que Louis es el que me ha invitado hoy aquí," dice Niall y Harry finalmente le da una mirada fulminante antes de desmayarse.

Bueno, en realidad no pierde el conocimiento. Niall dice que sólo estaba inconsciente durante cinco minutos, diez minutos, como mucho. Eso no es tan terrible.

Entonces Niall le dice que va a quedarse por los próximos dos días, todo acompañado de miradas de preocupación y Harry llega a la conclusión de que podría ser en realidad una idea terrible.

Se trata básicamente de perder su mierda y parece que Niall también lo sabe, porque después, cuando Zayn se acerca y le pregunta si Niall y Harry quieren unirse a ellos en la sala de juegos, el irlandés declina en su interés.

Es probablemente una buena cosa también porque se convierte más bien en algo evidente que Harry necesita un día para sí mismo, sólo respira y Niall es bueno en respirar.

En lugar de hacer a Harry hablar más, Niall le cuenta acerca de Bárbara y de lo que Harry se pierdo al estar desaparecido y cómo Ben ha llegado a su apartamento pidiendo que Harry a vuelva a trabajar para él, lo que en definitiva hace a Harry reír y la sonrisa se siente como si no hubiera sonreído hace mucho tiempo.