suicide hotline >> Styles (Tradução)

//call one//

30 de dezembro de 2014. 03:12 A.M

Olhos aguados, dedos tremendo, respiração pesada e pensamentos incontroláveis.

Lá estava.

1-800-273-8255 (Notas da tradutora: isto é um numero de telefone.)

Os dedos dela tremeram até que ela pressionou para ligar.

"Olá, aqui é o Harry e você está ligando para a suicídio hotline (Notas da tradutora: Hotline é uma linha telefônica direta criada para uma finalidade específica, especialmente para o uso em caso de emergência ou para a comunicação entre chefes de governo.)

Ela pensou como era singular o jeito monótomo que a voz dele soava, como se ele já tivesse feito isto um milhão de vezes. Em seguida, ela lembrou que ele provavelmente tinha e sua voz ficou presa em sua garganta quando sentiu o ar perfurar para fora de seus pulmões.

"Qual é o seu nome?" A voz rouca dele a confortou rapidamente.

"Lauren."

"Oi Lauren, então, eu apenas serei direto com você portanto você não terá que falar muito. Você está em algum perigo agora?" Ela imediatamente soube o que ele estava tentando dizer.

"Não, eu não sou um perigo para mim mesma, eu estou apenas..."

"Você está como, Lauren?" A boca dela estava salgada e assim era como ela sabia que estava chorando.

"Eu apenas estou muito triste."

Ficou quieto por um momento, as duas pessoas apenas ouvindo a respiração uma da outra.

"Está bem. Eu estou aqui se você quiser conversar com alguém."

"Sim, eu sei."

Ela continuou quieta de novo porque não sabia o que falar. Ela sempre odiou ligações telefonicas, porque ela sabia que a outra pessoa do outro lado da linha estaria esperando que ela falasse. Ela falava muito na escola ou em outros encontros sociais. As vezes ela só não queria falar sobre coisas estupidas e entediantes. Ela queria falar sobre o feminismo, escritores e pintores. Mas suas conversas na escol baseavam-se em fofocas, conversas curtas e trabalhos da escola, nenhuma destas ela estava interessada.

"Posso ligar em outra hora?"

"Claro, eu estarei aqui."

"Obrigada."

Notas da autora:

Querida pessoa que leu o primeiro capitulo.

Primeiramente eu quero agradecer por tudo, obviamente. Em segundo lugar eu quero falar para vocês que antes de comentarem 'ela não está sempre pensando em se matar' vocês tem que perceber que vocês podem ligar para uma hotline de suicidio se apenas querem falar com alguém anonimamente. E não se esqueçam que este é apenas o primeiro capitulo.

Com amor, Sarah.

Notas da tradutora:

Espero que tenham gostado.

Meu snap: @mavih1D

Meu twitter: @stelena4rever

Meu instagram: @mariviiih

Conta do wattpad da escritora da fic: Iighter