suicide hotline >> Styles (Tradução)

//letter two//

5 de agosto de 2015, 05:54 a.m.

Querida Lauren,

Isso me levou um pouco mais de coragem para eu lhe escrever de volta. Você não sabe quanta vodka e quantos cigarros me custaram para eu escrever seu nome em um papel. E você sabe o que, Lauren? Você não teve que escolher. Você não pode escolher o quanto eu te amo, você não teve que escolher o quanto eu me importo. Você não é minha mestre e eu não sou o seu servo. Eu sou, e sempre serei, eu mesmo. E eu entendo que você esteja louca. Eu acho que você esteja furiosa. Você tem o direito de estar, mas não se esqueça que é meu direito qualquer porra que eu queira! Você acha que eu apenas lhe deixei, como se você não fosse nada? A vida é muito curta para se sentar e esperar que as coisas aconteçam, Lauren. Você se manteve viva por aparelhos durante seis meses. Todo mundo, incluindo os médicos desistiram de você no primeiro mês. Mas eu fiquei com você, eu sentei ao seu lado e chorei, eu implorei, supliquei. Você conhece esses contos de fadas em que o cara beija a garota e ela acorda? Bem, para minha infelicidade, isto não funcionou, Lauren. Eu sinto muito por ter te dado tanta dor. O mundo não é perfeito, e eu estou, infelizmente, muito longe de ser perfeito.

Você já amou tanto uma pessoa que desejou estar morta, só para ficar ao lado dela? Eu venho me sentindo assim por muito tempo.Antes de você tentar parar seus pensamentos de machucar você, eu queria estar morta. Não por causa do mundo, não, Lauren, por sua causa. De primeira eu tente te ajudar, mas obviamente que isso não funcionou. Então, eu fiz alguma coisa, algo que eu agora me arrependo. Agora eu sei que eu queria estar morto porque eu queria sentir o que você sentia. Eu queria me deprimir só para falar pra você como era sentir que o mundo todo tentava lhe machucar. MAs isso não funcionou. Isto me destruiu.

Eu sei que eu estou apenas desligado e eu sei que isso não é o que você quer ouvir, mas confie em mim, eu odiei tentar ser você. Então eu tive que parar de te visitar. Porque as vezes, Lauren, você tem que ser egoísta. Em toda a minha vida eu estive aqui pelos outros, eu concertei os problemas das pessoas, mas eventualmente eu parei de lembrar como é me concertar. Então, minha queridíssima Lauren, eu não acho que eu possa te ver. Por agora. E eu entendi que eu te machuco, mas por favor, continue viva. Fique brava comigo, me mostre como você sobreviverá. Eu sei que você pode.

Te amo muito, ainda.

Harry.