Ein Lied & ein Mythos

205 13 4
                                    

Also , vllt habt ihr dass Lied California Hotel schon mal gehört. →Oben .
Mein Vater hat mich vorhin von einer Freundin geholt , und dieses Lied lief im Auto Radio.
Er sagte zu mir , dass es zu diesem Lied auch einen Mythos geben sollte , und den will ich euch jetzt hier erzählen:
Also , angeblich sollen die Band Mitglieder der Eagles ein Hotel gesucht haben , und dann im 'Hotel California' eingecheckt sein. Nachts allerdings merkten sie dann , dass die Leute dort schwarze Messen feiern .
Oder so.
Vorhin habe ich ein bisschen gegoogelt und Wikipedia weiß da auch was darüber:

Der mehrdeutige Text hat diverse Auslegungen entstehen lassen. So soll es sich beim Hotel California unter anderem um eine Hippie-Sekte, eine Gemeinschaft von Satanisten um Anton Szandor LaVey[7] oder um eine geschlossene psychiatrischeEinrichtung handeln, aus der kein Entkommen möglich ist.Eine andere Interpretation sieht das „Hotel California“ als Metapher für die Drogensucht. Genau wie bei dieser scheint das Hotel jeden Wunsch zu erfüllen, doch man kann es nicht mehr verlassen, genauso wie man von Drogen abhängig wird. Die Zeilen “And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night” verdeutlichen die Sucht, die dem Protagonisten keine Ruhe mehr lässt. Auf selbiges deutet auch der letzte Satz des Songs hin “We are programmed to receive, you can checkout any time you like, but you can never leave!”
[Quelle Wikipedia]

Hhmmm auch die Deutsche Übersetzung des Liedes hat was gruseliges :

Auf einem dunklen Highway in der Wüste, mit einer kühlen Brise im HaarDer warme Duft von Colitas lag in der Luft [4]Vor mir am Horizont sah ich ein schimmerndes LichtMein Kopf wurde schwer und meine Augen müdeIch musste anhalten, irgendwo übernachten.Da stand sie im Türrahmen, ich hörte die KirchenglockeDa sagte ich zu mir selbst, das kann die Hölle sein - oder der Himmel.Dann zündete sie eine Kerze an und zeigte mir den WegStimmen waberten durch den Korridor, und ich glaubte, sie sagen zu hörenWillkommen im Hotel CaliforniaSo ein lieblicher OrtSo ein liebliches GesichtViele Zimmer frei im Hotel CaliforniaZu jeder JahreszeitKannst du es hier finden.Ihre Gedanken kreisen nur um Juwelen, sie fährt auf Mercedes ab [1]Sie hat viele hübsche, hübsche Jungs, die sie Freunde nenntWie sie im Hof tanzen, süßer Sommerschweiß Manche tanzen, um sich zu erinnern, manche, um zu vergessen.Also rief ich den Ober "Bitte bringen sie mir meinen Wein"Sagt er: "Wir hatten so viel Lebensfreude hier seit 1969 nicht mehr"Und noch immer rufen diese Stimmen aus weiter FerneWecken dich mitten in der Nacht, nur um sie sagen zu hören...Willkommen im Hotel CaliforniaSo ein lieblicher OrtSo ein liebliches GesichtSie machen Party im Hotel CaliforniaWelch eine nette ÜberraschungBringt eure Alibis...Spiegel an der Decke, der pinke Champagner auf EisUnd sie sagt "Wir sind alle Gefangene unserer selbst hier"Und in ihrer Herren Kammern versammelten sie sich für das Fest.Versuchen, es mit ihren stählernen Messern zu erstechenAber sie können das Tier einfach nicht töten [2]Das letzte, an was ich mich erinnere, ist, dass ich zur Tür rannteIch musste den Weg zurück an den Ort finden, an dem ich vorher war."Entspann dich", sagte der Pförtner "Wir sind nur auf Empfang eingestellt [3]Du kannst auschecken, wann immer du willst, doch du kannst niemals wirklich gehen."______________________________Über die Interpretation ist schon viel gesagt worden, das kann man anderswo ausführlich nachlesen. Ich persönlich halte "Metapher für Drogensucht/Sünde" für besser als "Metapher für Satanismus".[1] "To have the bends" ist ein Ausdruck aus der Tauchersprache, der die sogen. Taucherkrankheit (geistige Verwirrung/Euphorie bei zu schnellem Druckwechsel) bezeichnet. Hier ein fast unübersetzbares Wortspiel mit "Benz".[2] Egal welcher Interpretation man anhängt, "beast" verweist im Englischen oft auf den Teufel, in der altmodischen deutschen Variante "das Tier". Wer weniger der Satanismus- als eher der Sucht-Interpretation folgt, kann hier auch mit "Dämon" übersetzen, gemeint sind die eigenen Dämonen, in erster Linie die Sucht.[3] Mehrdeutigkeit. "Auf Empfang programmiert" ist ein Radio, übertragend gemeint ist hier auch "wir sind nur darauf eingestellt, daß jemand kommt und nicht darauf, daß jemand geht". Das kann man dann wiederum als Verweis auf die Hölle sehen oder auf die Tatsache, daß man eine Sucht niemals wirklich los wird, sondern sie allenfalls unterdrücken kann (so wie ein Alkoholiker niemals frei wird, sondern mit dem ersten Drink rückfällig wird).[4] Colitas sind (im mexikanischen Slang) Cannabis-Blüten.

[Quelle : Songtexte.com]

Allerdings hab ich bei der Recherche auch gesehen , dass es angeblich die Hotelbesitzer erfunden haben sollen -also den Mythos.

So , jetzt würde es mich interessieren was ihr dazu sagt.
Ihr könnt ja, wer Bock hat, auch  noch recherchieren und dann bitte kommentieren.
Okay bye :)

Creepypasta Fan BuchWo Geschichten leben. Entdecke jetzt