Beware His Frozen Heart (Jelsa) Traduction

Fresh

Un rayon de soleil dérangea soudainement mon doux sommeil. Je poussai un soupir et me retournai de l'autre côté du lit. Je passai ma main sur le rebord de celui-ci, et sentis quelque chose de doux. Mes doigts caressaient cette surface. Étaient-ce... Des cheveux ?

« Mmh c'est agréable. » Fit une voix profonde, alors que je pressai mes doigts dans ce que je pensais être un cuir chevelu. J'ouvrai un œil, et je me retournai pour voir qui était sur le sol.

« Hey pourquoi tu as arrêté ? » marmonnait Jack, étant enfin réveillé. Je laissai échappé un cri, et tombai de l'autre côté du lit.

« Ica ! » S'exclamait Jack. Il sauta sur mon lit et regarda de l'autre côté. « Est-ce que ça va ? » Je me levai pour me mettre à sa hauteur.

« Qu'est ce que tu fais dans ma chambre ?! Disais-je pratiquement en criant.

- Tu as dis que je pouvais dormir ici la nuit dernière.. Tu te souviens ?

- Je n'ai jamais dis ça Frost.

- Oh que si tu l'avais dis. Avant que tu ne t'endormes, tu m'as dis que je pouvais dormir ici tant que je ne me mettais pas dans le lit. Tu étais à moitié endormis.

- Oui, "à moitié endormis", je ne savais pas ce que je disais. Rétorquais je.

- "À moitié endormis", ça vaut dire tu étais à moitié consciente. »

Il sembla remarquer mon humeur, car il perdit son sourire aussitôt et soupira.

« Écoute je suis désolé. Tu as vraiment dis que j'étais sur le point de partir. J'étais vraiment sur le point de partir. Mais je devais d'abord te parler.

- Je t'écoute. Disais-je en croisant les bras. Jack se leva du lit et me regarda dans les yeux.

- Okay. Je sais que hier, je ne t'ai pas donné une bonne impression. Je sais que je suis venu à toi comme un imprévu. Mais je suis là pour une raison. Une raison que je ne peux pas te dire maintenant, moins il y en a, mieux c'est.

- Okay.

- Donc... J'aimerai recommencer.

- Un nouveau départ ? Clarifiais-je.

- Ce serait bien. Fit-il en hochant la tête, et en passant sa main dans sa nuque. À ce moment là, son visage était tellement adorable.

- J'aimerai aussi. Acceptais-je. Il sourit, et je fis de même.

- Et je viens juste de réaliser que je suis nulle en ce qu'il concerne les sourires. Disais-je en riant.

- J'ai remarqué aussi. Peut être devrai-je sourire plus souvent quand je suis avec toi. Disait-il en me faisant un clin d'œil.

- Ne part pas trop loin Frost. » Fis-je en réprimant un sourire.

Je retournais sur le lit, pendant que Jack s'asseyait en tailleur à côté de moi.

« Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Me demandait Jack.

- Ce que je faisais déjà depuis ces derniers jours.. Formalités administratives.

- Sérieusement ?

- Yep. C'est vraiment très intéressant. Fis-je d'un ton sarcastique en commençant à m'étirer.

- Tu es la reine. Tu n'es pas supposée participer à des événements ou à représenter ta nation ?

- Non. Pourquoi tellement de personne se disent ça ? Nous avons beaucoup plus de responsabilités. Même quand nous étions princesses, nous n'en avions pas autant.