Beware His Frozen Heart (Jelsa) Traduction

Talks

« Elsa ? Est-ce que tu vas bien ? Me demanda Anna pour la énième fois.

- Oui Anna. Je vais très bien. Répondis-je. Pourquoi continues-tu à me poser la même question ?

- Parce que tu ne parles pas,tu refuses même de manger.. Et tu n'arrêtes pas de sourire en regardant tes mains.

- Je suis désolée si je me suis levée de bonne humeur. Grommelai-je.

- Tu penses à Julien ? Rigola-t-elle.

- Non Anna ! M'exclamai-je. Et peux-tu arrêter de dire à tout le monde qu'il est mon petit ami ? Il ne l'est pas.

- Pour ma défense, je ne l'ai dis qu'à Kristoff, Olaf... Et quelques autres personnes.

- Anna ! M'énervai-je.

- Désolée ! Je vois seulement que les choses ont l'air d'aller bien entre vous deux.

- Oui. Mais ce n'est pas mon petit ami. M'écriai-je.

- Okay okay. Fit-elle en levant les mains au ciel. 

- Et ne m'en prévois pas un.

- Elsa... Commença Anna. Mais elle ne finit pas sa phrase. Elle ne savait plus quoi dire. Pour détendre l'atmosphère, je changeai de sujet.

- Alors, tu t'es bien amusée hier soir ? » Demandai-je.

Nous parlâmes un peu de la soirée. Elle me disait tout des rois et des ducs. La plupart d'entre eux étaient âgés, d'autres semblaient assez mignons, c'est ce que disait Anna. D'ailleurs, quelques uns voulaient me rencontrer en personne.

« Est-ce qu'ils t'ont dit une date spécifique ? Te souviens-tu qui a demandé ?

- Je sais qui m'a posé la question, mais je n'ai pas reçu de date présice. Dit-elle.

- Très bien. Fais une liste avec le nom des personnes me demandant un rendez-vous. Tu me l'as donnera tout à l'heure. J'ai besoin d'organiser d'autres choses.

- Es-tu sérieusement en train de me dire que tu vas travailler ? Me fit-elle en riant.

- Ce n'est pas comme si j'aimais ça. Répondis-je en me levant. Je suis dans la salle d'étude si tu as besoin de moi.

- Okay. De toute façon, aujourd'hui, je sors avec Kristoff.

- Peux-tu prendre Olaf avec toi ? Il est vraiment ennuyeux..

- Bien sûre. »

Je la saluai, et partis vers la salle d'étude. Mais plus je me rapprochais, plus une sensation glaciale me traversait le corps. Je marchai jusqu'à la porte pour la caresser du bout des doigts : elle était gelée.

« Oh non... » Commençai-je en ouvrant lentement la porte. Et je vis la personne dont j'avais le moins envie de voir pour le moment. Jack était assit sur mon bureau. Il lisait "le compte de fée de Jack Frost", que j'avais laissé ici la nuit dernière. Je pouvais l'apercevoir sourire à lui-même, en tournant les pages. Ah oui, il neigeait dans la pièce. Les flocons ont recouvert les fenêtres, et toute les surface de la salle.

« Ces écrivains ont vraiment besoin de savoir comment je suis réellement, c'est tellement ridicule. Je ne suis pas un elfe ! Dit-il à lui-même en tournant, une fois de plus, la page.

- Pourquoi tu es là ? Grommelai-je en fermant la porte.

- J'ai dis que je reviendrai plus tard! Et bien maintenant est plus tard ! Expliqua-t-il en levant ses yeux bleus du livre.

- Et la neige ? Tu pourrai m'expliquer ça ?

- Désolé.. Parfois, mes pouvoirs agissent en fonction de mon humeur. Je suis assez heureux aujourd'hui, donc il a commencé à neiger.

- C'est pareil pour moi. Sauf que lorsque j'aime vraiment quelque chose, la neige a plutôt tendance à dégeler. » Expliquai-je.

Jack ferma le livre, se leva et me demanda :

« Qu'est-ce que tu fais ici ?

- Qu'est-ce que tu-

- Dis-le moi. me coupa-t-il.

- Mhh.. Je dois organiser des rendez vous, et écrire des lettres aux Rois et aux Reines des autres régions. Dis-je en me plaçant derrière le bureau. J'étais sur le point de m'assoir, lorsque Jack m'arrêta.

- Ça m'a l'air ennuyant. Qu'est-ce que tu voudrai faire à part ça ?

- Je ne sais pas.. Avoir une bataille de boules de neige, faire un bonhomme de neige, descendre en luge.. » Répondis-je.

Je sortis quelques papiers, et les déposai sur le bureau. Je commençai à les trier, mais Jack fis envoler ses derniers de l'autre côté de la pièce.

« Jack ! J'ai besoin de faire ça !

- Que t'es tu arrivée Elsa ? Tu étais un esprit libre, tu étais tellement heureuse quand ta sœur te demandait de jouer avec elle. Pourtant, la plupart des enfants n'aiment guère jouer avec leurs frères et sœurs. Dit-il en continuant de faire voler mes papiers.

- Je suis devenue reine. Mes parents m'ont séparé du monde depuis mes sept ans.

- Tu n'as jamais rêvé qu'il revienne ? Demanda-t-il. J'avais déjà la réponse. À vrai dire, j'y pensait tout le temps depuis que j'étais devenue reine.

- Oui. » Admis-je.

Alors, Jack fit quelque chose que je n'aurais jamais cru qu'il fasse : il me prit la main, et m'entraîna jusqu'à la porte.

                  « Let's go. »

Et voilà! J'espère que ça vous aura plus !!

J'aime de plus en plus traduire cette fanfiction ! En ce moment je suis vraiment motivée !

Bonnes vacances à ceux qu'ils le sont ce soir ! Moi je reprends lundi lol la tristesse 😂😂😭😭😂