Остров

Глава шестая

- Потрясающе! - фыркнула юная сиделка, едва за посетителем захлопнулась входная дверь.

- Полностью с вами согласен, - сказал Уилл.

На евангелическом лице мистера Баху промелькнула вольтеровская усмешка.

- Потрясающе, - повторил он. - Именно это слово услышал я от английского школьника, впервые увидевшего египетскую пирамиду. Рани производит похожее впечатление: ей присуща монументальность. Немцы о таких говорили: einegrosseSeele.

Усмешка исчезла, и лицо стало точь-в-точь как у Савонаролы - без сомнения, слова мистера Баху предназначались для печати.

Маленькая сиделка неожиданно расхохоталась.

- Над чем вы смеетесь? - полюбопытствовал Уилл.

- Мне вдруг представилась египетская пирамида, закутанная в белый муслин, - сквозь смех проговорила девушка. - Доктор Роберт называет ее костюм мистической униформой.

- Остроумно, очень остроумно! - заметил мистер Баху. - Но, в самом деле, - добавил он уклончиво, - отчего бы мистикам не носить униформу, если им нравится?

Маленькая сиделка отдышалась, вытерла слезы и занялась приготовлением к инъекции.

- Я знаю, что вы сейчас думаете, - сказала она Уиллу. - Вы думаете, что я слишком молода и не умею как следует делать уколы.

- Да, я действительно считаю, что вы слишком молоды.

- У вас поступают в университет в восемнадцать лет и учатся четыре года. Мы становимся студентами в шестнадцать лет, а заканчиваем обучение в двадцать четыре. Но мы не только учимся, мы еще и работаем. Я вот уже два года изучаю биологию и работаю медсестрой. И потому я не так несмышлена, как кажется. Я уже довольно опытная сиделка.

- Что я могу подтвердить лично, - сказал мистер Баху.

По выражению лица этого весьма искушенного монаха можно было понять, что мисс Радха, помимо высокой профессиональной квалификации, обладает также первоклассной талией, первоклассными бедрами и первоклассным бюстом. Однако было ясно и то, что обладательница всех этих достоинств пренебрегла обожанием галантного Савонаролы. Но посол, не теряя надежды, вновь перешел в наступление.

Юная сиделка зажгла спиртовку и, пока кипятился шприц, измерила, пациенту температуру.