Je suis trop motivée à traduire c'est fou :3
_____________________________________
"Hey, Jimin?", cria un garçon vêtu d'un sweat à capuche qui se dirigeait vers Jimin, celui-ci assis sur un banc en attendant Yoongi.
Il soupira en voyant les deux garçons s'approcher de lui.
"C'était ton anniversaire l'autre jour, hein?", demanda le garçon en enlevant sa capuche, et sourit à Jimin.
"Va t-en, Taehyung", souffla Jimin en se levant. Il se leva pour partir dans le sens opposé, mais l'autre garçon lui tint le bras fermement.
"Il t'a posé une question", dit Hoseok qui fixait Jimin.
Jimin dégagea son bras de l'emprise de Hoseok et croisa les bras, puis se tourna vers les garçons. "Qu'est-ce qu'il y a?", leur grogna Jimin.
Taehyung et Hoseok étaient des fauteurs de troubles, toujours à voler du temps aux gens. "C'était ton anniversaire oui ou non?", demanda sèchement Taehyung.
"Oh, tu te souviens toujours de mon anniversaire?", dit Jimin en levant les yeux au ciel.
Taehyung et Jimin étaient sortis ensemble auparavant. Évidemment, cela s'était mal terminé: Jimin avait rompu avec Taehyung car il passait son temps à brutaliser tout le monde. Taehyung l'avait mal pris, et avait pratiquement battu Jimin par la suite.
"Va te faire foutre". Taehyung attrapa le poignet de Jimin et l'éloigna de son torse, alors que Hoseok le maintenait pour qu'il ne puisse plus bouger.
"Stop!", cria Jimin, essayant de dégager son bras de l'emprise de Taehyung.
Taehyung gloussa et remonta la manche de Jimin. "Ah....quel dommage", dit Taehyung, secouant la tête, le regard fixé sur le poignet de Jimin.
Jimin essaya de frapper les jambes de Hoseok, mais ses coups de pied ne le faisaient pas flancher. "Je t'en prie, Taehyung", supplia Jimin. Il avait peur que ce jour soit le dernier. Taehyung pourrait bien lui voler tout son temps.
"Aww~ Hoseok, regarde comment il me supplie", dit Taehyung alors que les deux brutes riaient. Jimin était de plus en plus en colère, seconde après seconde.
"Je te manque, hein?", demanda Taehyung en regardant Jimin dans les yeux. Jimin eut une montée d'adrénaline et cracha au visage de Taehyung, celui-ci lâchant alors le poignet de Jimin.
"Qu'est-ce que tu-" Taehyung saisit violemment le bras de Jimin, le faisant gémir.
Il donna un coup de poing dans la mâchoire de Jimin, le faisant fermer les yeux. Taehyung sortit alors un petit cercle et l'apposa au poignet de Jimin. "Non", Jimin tira sur son poignet, tout en essayant de dégager son autre main de l'emprise de Hoseok.
"Trop tard", dit Taehyung en pressant le bouton présent au sommet de l'appareil circulaire.
Jimin poussa un gémissement alors que le cercle brûlait sa peau. "Stop", dit Jimin en pleurant. Il regardait son temps diminuer à une vitesse folle. "S'il te plaît, Taehyung".
"T'es qu'un salopard, Jimin", dit Taehyung en levant les yeux au ciel.
"Jimin...." Une voix familère lui parvenait faiblement, et décida d'accélérer le pas lorsqu'il entendit les pleurs de Jimin.
"Hey", s'écria Yoongi en courant vers Hoseok. Il le poussa pour dégager Jimin. "Stop"
Taehyung lâcha le bras de Jimin et appuya rapidement sur le bouton, arrêtant de voler le temps de Jimin. Il enleva ensuite le petit appareil et s'enfuit, laissant Hoseok derrière lui. Il ne voulait pas que Yoongi ne vole le temps de Jimin, ne sachant pas que celui-ci n'en avait pas besoin.
"Toi et ton pote feriez mieux de rester loin de mon ami", dit Yoongi en rapprochant Jimin de lui.
Hoseok leva les yeux au ciel et s'en alla dans la direction vers laquelle Taehyung avait fui, n'ayant aucune idée d'où il aurait pu aller.
"Quelle bande de lâches", grogna Yoongi. "Ne pleure pas, Jimin". Il essuya quelque gouttes de sang qui sortaient de la lèvre inférieure de Jimin et le prit dans ses bras.
"Laisse-moi voir ton poignet", murmura Yoongi. Il ne voulait pas le voir mais il devait aider Jimin, comme il avait dit qu'il le ferait.
Jimin lui tendit son poignet, désormais comportant une marque de brûlure et pleura, reposant sa tête sur l'épaule de Yoongi.
00:01:00:04:22:08
____________________________________
VOUS LISEZ
Time's Up. // Yoonmin [français]
Fiksi PenggemarChaque seconde compte. Histoire originale par bananaxmania (simple traduction by me /hehe/). Tous les droits lui reviennent. Bonne lecture~