traduire de bon matin, lalala lala lalaaaaaaa~
_____________________________
Jin frappa timidement à la porte d'entrée des Min, voulant faire un tour avec son ami Yoongi. Un instant plus tard, Mme Min ouvrit la porte, les yeux larmoyants à l'idée que ce pourrait être Yoongi revenant à la maison. "Est-ce que Yoongi est là?" demanda Jin en fronçant les sourcils, dévisageant Mme Min.
"Non, il n'est pas là, mon p'tit", répondit-elle en essuyant les larmes qui commençaient à couler. "On ne l'a pas revu depuis quelques jours..."
"Oh...hmm est-ce qu'il est... mort?" demanda Jin, la gorge nouée, avant de se souvenir que son ami avait Jimin. Il devina alors que Yoongi avait décidé de s'enfuir avec Jimin pour que Mme Min ne soit plus un obstacle à leur recherche de temps. "Ah, non, laissez tomber Mme Min", dit Jin avant même que Mme Min ait pu prononcer un mot.
Jin quitta le pas de la porte, se demandant où Yoongi et Jimin pourraient bien se cacher, et aussi pourquoi Yoongi ne l'avait pas prévenu avant de partir. Il se retrouvait seul, et ça l'énervait puisqu'il avait toujours été là pour Yoongi. Okay, peut-être que non, finalement. Jin avait quitté l'école laissant Yoongi seul et il n'avait jamais été là pour l'aider lorsqu'il avait des ennuis. Jin soupira en pensant qu'au final, chaque fois qu'ils étaient ensemble l'un devait abandonner l'autre. Mais cette fois, c'était bien plus grave: Yoongi et Jimin pourraient être blessés et personne ne saurait où ils étaient, ni même s'il n'étaient pas déjà morts.
Secouant la tête, Jin continua de marcher sans but précis, voulant simplement se vider la tête. Il venait enfin de rentrer après une longue absence et Yoongi le laisse en plan pour Jimin, qu'il ne connaît que depuis peu. Yoongi était supposé rester avec son meilleur ami, pas avec un garçon qu'il connaît à peine, enfin c'est comme ça que Jin concevait les choses. Malgré ça il espérait que tout irait bien pour les deux garçons et qu'il les reverrait bientôt.
***
"Yoongi, il est une heure de l'après-midi", grommela Jimin en regardant Yoongi qui attendait à côté de lui. "On est là depuis six heures du matin...Je savais qu'il viendrait pas.", ajouta-t-il en secouant la tête.
"Jimin, ne t'inquiète pas, il va venir", dit Yoongi sans y croire lui-même, Jungkook commençait à lui taper sur les nerfs.
"C'est pas dur à dire pour toi, " rétorqua Jimin en regardant son poignet gauche: il voulait avoir une idée du temps qui lui restait à vivre.
00:00:10:06:07:40
"Dix jours, Yoongi", ajouta-t-il, la voix cassée par la nervosité. "Dix jours,"
"C'est bon, on a le temps", dit Yoongi laissant échapper un soupir saccadé. Bien évidemment, Yoongi était aussi nerveux que Jimin. Il ne savait pas ce qui se passerait dans les quelques prochains jours. Il faisait tout son possible pour aider Jimin, mais il n'était pas sûr que tout son possible soit suffisant.
"Tu as le temps, Yoongi!", lança Jimin, gagné par le stress de toute cette situation. "Tu vas pouvoir vivre pour toujours"dit-il en serrant les poings.
Yoongi ouvrit la bouche pour répondre mais il fut coupé lorsqu'une main attrapa violemment Jimin. "J'espère que tu sais que c'est pas vrai", commença Jungkook, "La plupart des gens meurt avant 120 ans." Il secoua la tête et lâcha Jimin, regardant les deux garçons.
"Tu devrais savoir que la maladie peut tuer n'importe qui, surtout des personnes aussi vieilles. Et puis, tu risques d'être tué avant même tes 90 ans, les gens sont cons de penser qu'ils vivront pour toujours et à cause de ça ils font tout pour avoir plus de temps. Ce monde est taré mais c'est la faute du gouvernement pour faire croire aux gens que la vie éternelle existe.", dit-il en ponctuant son discours d'un soupir.
Jimin ne pouvait pas s'empêcher de penser à son père comme l'une de ces personnes obsédées par l'acquisition de plus de temps, ce qui lui rappela quelques mauvais souvenirs, à la pensée desquels il se mordit la lèvre. "Yoongi n'a pas de temps, remarque" murmura Jimin.
"Comme je l'ai dit il y a plein de façons de mourir, il pourra juste pas mourir empoisonné comme nous autres. Enfin... Sauf si quelqu'un l'empoisonne." Jungkook croisa les bras. "Enfin bref, je peux pas avoir votre temps maintenant."
________________________________
VOUS LISEZ
Time's Up. // Yoonmin [français]
Fiksi PenggemarChaque seconde compte. Histoire originale par bananaxmania (simple traduction by me /hehe/). Tous les droits lui reviennent. Bonne lecture~