CONDOM FAIRY » muke {french translation}

six

alors me voici de retour avec un nouveau chapitre que j'ai traduis en classe de français, oui, je me rebelle.

--

"Tu lui as fait une pipe?"

"Ouais."

"Génial"

Michael hocha la tête et pris l'une des frites de Calum. Celui aux cheveux noirs et blonds fit la moue et jeta une frite à la figure de Michael. "Donc tu lui as juste fais une pipe et t'es parti?"

"Ouais, pas mal." Le garçon aux cheveux roses haussa les épaules. Calum roula les yeux et pris sa nugget. "C'est comme faire un cunnilingus à quelqu'un lors du premier rendez-vous et ne jamais leur reparler."

"Probablement leur faire un MAUVAIS cunni." Calum grogna. "Ce n'est pas ce que je voulais dire."

"C'est quoi un cunnilingus?", demanda un petit garçon de trois ou quatre ans aux deux garçons plus âgés. Michael se racla la gorge et regarda le petit garçon.

"Hé bien, c'est quand quelqu'un prend sa langue et lèche-"

"Une glace. Ils lèchent une glace.  Maintenant, retourne voir tes parents, ou peu importe.", dit Calum, poussant l'enfant à s'en aller. Une fois l'enfant parti, Calum regarda Michael. "Quoi?", demanda le garçon aux cheveux roses, la bouche pleine de frites.

Calum soupira. "Premièrement, ferme ta putain de bouche. Et deux, tu ne peux pas te promener et dire à des enfants ce qu'est un cunnilingus!"

"Tu as commencé.", commenta Michael, buvant son lait au chocolat. "Je faisais juste enseigner à cet enfant le cercle du sexe. Tu préfères peut-être que je lui dise que je suis une fée des préservatifs?

"Pourquoi suis-je ami avec toi?", dit Calum, secouant la tête. "Parce que t'es ma salope. Maintenant, vas nous acheter plus de nuggets.", commanda Michael, jetant un billet de cinq dollars à son ami.

"Je te déteste.", marmonna Calum, se levant pour aller prendre place dans la ligne pour commander de la bouffe.

Michael sourit et continua de manger les frites de Calum. "Salut!"

Le garçon aux cheveux roses regarda à côté de lui pour y apercevoir le petit garçon d'il y avait quelques minutes s'y tenir à nouveau. "Maintenant qu'est-ce que tu veux?"

"Mon oncle a dit qu'il voulait te parler." Le petit garçon sourit. Quelques secondes plus tard, un grand blond avec une  snapback apparut à ses côtés.  Michael lâcha un juron et couvrit sa tête avec son sweat.

"Pouvez-vous, s'il vous paît, m'expliquer pourquoi vous expliquiez à mon neveu ce qu'était un cunnilingus?", demanda le garçon --enfin Luke--, croisant les bras sur son torse.

Michael haussa les épaules, gardant la tête baissée."Il a demandé et je lui ai dit."

"J'aurais préféré que vous ne le fassiez pas.", marmonna Luke. "Je-."

"Hey, Michael, voici tes nuggets connard." Michael laissa tombé sa tête sur la table et grogna. "Qui êtes-vous?"

"Je suis Luke, votre ami j'imagine, a apparement appris à mon neveu ce qu'étais un cunni.", dit Luke. "Oh ouais, il est incontrôlable, je vais veiller à ce qu'il ne le fasse plus.", sourit Calum.

Luke hocha la  tête et s'en alla avec le petit garçon à ses côtés. Michael releva la tête pour être sûr que Luke était hors de la vue, avant de regarder Calum à nouveau. "Tu ne voulais pas tes nuggets..?

"Quo-non. Oublie les nuggets, c'est à ce gars que j'ai fait une pipe la nuit dernière!", confessa Michael, faisant s'élargir les yeux de Calum. "Putain mec, tu m'avais pas dit qu'il était si sexy!"

Michael donne une claque à Calum sur le côté de la tête et le regarda. "Partons avant qu'il ne me voit."

--

TADAM VIVE LES NUGGETS MÊME SI LA PIZZA IS WAY  BETTER