Experiments (Traducción)

Capítulo 6

(Camila)

Camila no había visto a Lauren toda la semana. Lo cual no era un gran problema, las dos estaban bastante ocupadas con la escuela, y Lauren tenía softbol para rematar. Extrañaba a la chica de ojos verdes. Mucho.

Sólo habían pasado cuatro días desde que se habían visto la una a la otra, y habían tenido relaciones, el lunes por la mañana. Una sonrisa apareció en los labios de Camila. Lauren tuvo este efecto increíble en ella, y no sólo en la cama. Camila había anhelado hablar con ella durante toda la semana y decirle exactamente eso.

Habían enviado mensajes de texto a través de la semana, pero era difícil ya que una de ellas parecía estar siempre en clase o distraída de otra manera. Camila esperaba ahora que el fin de semana había llegado para las dos, pues podría encontrar tiempo para repetirlo, y lo más importante, hablar. Camila negó con la cabeza un poco. Eso era algo que rara vez lo hacía, a menos que contara los improperios e intercambios de los nombres de cada una de los labios gimiendo.

Justo en ese momento, Camila sintió que su teléfono vibró. Ella se sentó rápidamente cuando vio que el texto era de Lauren.

Lauren: ¡Hey, tú. ¿Estás en tu habitación ahora mismo? Tenía la esperanza de que podía pasar por allí.

Por fin. La oportunidad que Camila había estado esperando llegó.

-----

(Lauren)

Lauren se derrumbó sobre la playa de la caseta. Era otro día húmedo en Miami, y había sido una práctica especialmente difícil.

"Hey Lo, buen trabajo el de hoy", dijo el Ally alentadora mente ya que cayó en el lugar junto a ella.

"Gracias Ally," Lauren sonrió, alcanzando a limpiar un poco de sudor de la frente.

"Así que, he oído de que Zayn y tu van a salir esta noche", dijo Ally abruptamente.

"Uh, sí," Lauren tartamudeó, sentándose un poco, "Como lo sabes." ¿Cómo sabía eso? Fue Zayn quien hablo con ella? ¿Que dijo el? Ella no sabía que Zayn y Ally eran amigos, pero tenía sentido ya que ambos eran jóvenes.

"Uno de los otros chicos del equipo de béisbol, Troy, me invitó a salir," Ally explicó, aparentemente leyendo la mente de Lauren una vez más. "Él y Zayn están juntos por lo que me enteré de su fecha, y yo tenía la esperanza de tal vez que te gustaría que fuera una cita doble?

Lauren asintió con entusiasmo. Ella había estado un poco nerviosa acerca de su cita con Zayn, y la idea de no tener que estar completamente a solas con él estabilizó los nervios un poco.

"Muy bien, muy bien!" Ally exclamó. "Estábamos pensando en la cena y el luego mini golf, con los chicos ", agregó mientras se agachaba para recoger sus cosas. "Te veré esta noche!" Ella grito mientras salía de la caseta.

"¿Qué harás esta noche?" Normani preguntó con curiosidad mientras tomaba el espacio de Ally junto a Lauren.

"Cena y mini golf", dijo Lauren, moviendo las cejas de una manera de entusiasmo exagerado.

"¿Puedo ir?" Normani suplicó.

"Odias el mini golf," Lauren le recordó a la chica cuando le dio una mirada confusa. "La última vez que fue tomaste mi cabeza y me pegaste cuando te gané."

"Sólo soy competitiva" Normani se encogió de hombros. "Puedo odiar wl mini golf, pero no con los gustos de Ally y tú ", añadió rápidamente.

Lauren entornó los ojos a la chica por un momento. ¿Qué es exactamente quería decir con los gustos de Ally y ella?