Texting Harry Styles » russian translation

14

chapter fourteen
.
.
.

Гарри: https://www.youtube.com/watch?v=irKluYOMkI0

Грэйс: ОМГ, ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО

Грэйс: ТЫ ПРОШЁЛ ПРОСЛУШИВАНИЕ

Гарри: ага

Гарри: ты внимательно смотрела?

Грэйс: стой...

Грэйс: почему ты сказал, что тебе 16?

Грэйс: и почему ты выглядишь намного моложе, чем на фотографии, которую прислал мне?

Гарри: Грэйс

Грэйс: и что это https://www.youtube.com/watch?v=atUajbKX0K8 ?

Гарри: пожалуйста, не сердись

Грэйс: с чего бы мне сердиться?

Гарри: ...

Грэйс: почему я должна сердиться, когда наша 'дружба' или 'отношения' ЧЕМ БЫ ЭТО НИ БЫЛО была построена на лжи??

Гарри: Грэйс, я хотел тебе рассказать, правда хотел... Я просто ... Я отправил тебе нашу с Найлом фотографию и ты не узнала нас.

Гарри: и потом пришёл Луи, и ты уже знала три имени из четырёх

Грэйс: ох, извини, что я не фанатка One Direction!

Гарри: я не говорю, что тебе надо ей быть!

Грэйс: почему ты просто не сказал мне правду?

Гарри: я не хотел, чтобы ты думала обо мне как-то иначе. Я хотел нравиться тебе таким, какой я есть на самом деле

Грэйс: и ты мне нравился

Гарри: и ты мне нравишься

Грэйс: я такая глупая

Грэйс: почему я поверила в твоё глупое хобби? рыбалка? что за бред?

Грэйс: почему я допустила для себя такой вариант, что ты другой, не такой как все?

Гарри: я другой

Грэйс: нет, ты лжец.

Гарри: Грэйс, не сердись. Пожалуйста.

Грэйс: ты солгал мне!

Грэйс: ты даже не собирался поступать в Оксфорд, верно?

Гарри: Грэйс

Грэйс: Прекрати называть меня по имени! Ты собирался или нет?

Гарри: Мне жаль

Грэйс: дальше безо лжи, пожалуйста

Гарри: нет, я больше не буду

Грэйс: ты вообще подавал заявку?

Гарри: Грэйс!! Я в турне!! У меня нет времени на школу!

Грэйс: ты лгал на счёт того, что хочешь встретиться со мной?

Гарри: нет

Гарри: я клянусь, я не врал тогда

Грэйс: как бы мы встретились по твоему?

Гарри: я хотел тебе всё рассказать

Гарри: правда хотел

Грэйс: знаешь, я так привыкла к людям, которые снова и снова, неоднократно мне лгали, но по неизвестной причине я подумала, что ты действительно другой

Гарри: Грэйс, пожалуйста

Грэйс: оставь своё 'пожалуйста' себе

Гарри: Извини меня

Гарри: пожалуйста

—

Прежде, чем вы скажете, что вы бы на месте Грэйс не сердились на него, потому что он ГАРРИ СТАЙЛС, то просто вспомните, что они общались на протяжении месяцев и всё это время он ей врал, поэтому это и ранило её.

p.s. все ссылки на видео реальные (я оставлю вам эти ссылки в комментариях х)