Texting Harry Styles » russian translation

20

chapter twenty
.
.
.

Последние новости

— Последние новости поступили к нам из Лондона, Англия, — молодая ведущая оглядывается, её глаза заметно опухли, скорее всего она плакала. — Самолёт, который перевозил самый успешный бой-бэнд этого поколения разбился.

Можно было видеть, как девочки-подростки рыдают позади неё, плачут у друг друга на плечах и молятся на то, чтобы с мальчиками всё было впорядке. Ведущая нажимает пальцем на устройство в её ухе и заставляет этим движением замолчать толпу. Она закрывает глаза, а когда снова открывает, то стоит прямее, в хрупкой попытке стимулируя свою силу.

— Мы только что получили новую информацию, — говорит она тихо, напряженность растет. — Гарри Стайлс умер.

Крики. Крики были такими душераздирающими и громкими, что Грэйс почувствовала, как её колени слабеют. Она упала на землю, накрывая голову руками. Она не верила в происходящее.

— А что на счёт остальных мальчиков? — отчаянно выкрикнула какая-то девушка.

— Остальные находятся в больнице с травмами, врачи уверенны, что вылечат их. — ответила ведущая.

Гарри Стайлс умер.

— Подождите, подождите! — ведущая снова утихомирив толпу. — Они нашли его телефон. — Грэйс посмотрела на неё. — Его последнее сообщение было адресовано девушке по имени Грэйс, но у него не было возможности отправить его, — сказала она быстро.

— Что там написано? — прокричала Грэйс с места.

— Ещё одно нарушенное обещание. Прости.

—

Вы даже не представляете, как трудно мне было написать (не перевести, а именно написать) эту главу для вас.

Я минуту сидела с занесённым пальцем на клавишу «у» и просто плакала.

Извините меня :'(